We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eligibility for this programme is based primarily on the size of the enterprise.
El derecho a participar en este programa se basa principalmente en el tamaño de la empresa.
The implementation of this programme is based on developing synergies between the community and institutional organisations.
La implementación de este programa se basa en desarrollar sinergias entre las organizaciones comunitarias e institucionales.
"This programme is based on the active participation of young people as key actors in all interventions," she said.
"Este programa está basado en la participación activa de los jóvenes como actores fundamentales en todas las intervenciones", afirmó.
This programme is based on the principles that the challenge lies not only in training a critical mass of highly qualified negotiators and trade policy analysts, but also of development of training institutions and forming national trainers.
Este programa está basado en el principio de que el reto radica no sólo en formar una masa crítica de negociadores y de analistas de la política de comercio exterior altamente calificados, sino también en desarrollar instituciones de capacitación y formar a personal instructor nacional.
This programme is based on the need to recognize and address the cultural and linguistic diversity found in general primary schools.
Este programa parte de la necesidad del reconocimiento y atención de la diversidad cultural y lingüística presente en las escuelas generales de educación básica.
This programme is based on the idea that philosophy and knowledge of its history must be at the centre of this crisis of culture which is currently beginning.
Este programa parte de la idea de que la mediación de la filosofía y el conocimiento de su historia tienen que estar presentes en el centro mismo de esta crisis de cultura que hemos empezado a atravesar.
The implementation of this programme is based on the open method of coordination, involving, among other things, the characterisation, by means of indicators, of the basic skills that have already been identified - notably entrepreneurship, including for teacher training.
La puesta en marcha de este programa se basa en el método abierto de coordinación, que tiene por objeto concretamente la descripción mediante indicadores de las competencias básicas previamente determinadas -entre las que se encuentra el espíritu empresarial-, incluyendo la formación del profesorado.
The proposal for this programme is based on Vision 2020, which has three main objectives - to reduce noise, to ensure greater safety and to reduce pollution.
La propuesta de este programa se basa en la Visión 2020, que tiene tres grandes objetivos: reducir el ruido, asegurar una mayor seguridad y reducir la contaminación.
Eligibility under this programme is based on objective criteria, as described in the notification contained in document G/SCM/N/3/CHL.
La calificación para acceder a este programa se basa en criterios objetivos, tal como se ha descrito en la notificación contenida en el documento G/SCM/N/3/CHL.
This programme is based on best business practices and you will acquire competencies that are vital to the business manager of tomorrow.
Este programa se basa en las mejores prácticas comerciales y adquirirá competencias que son vitales para el gerente comercial del futuro.
This programme is based on the transtheoretical model of behaviour change and principles of motivational and cognitive behavioural psychology.
Este programa se basa en el modelo transteórico del cambio de comportamiento y en los principios de la psicología motivacional y cognitivo conductual.
This Programme is based on a set of principles and premises, in particular
Este Programa se basa en una serie de principios y premisas entre los que cabe citar
This programme is based on 360º on robotics.
Este programa se basa en el uso de la robótica a 360 º.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.