We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AIWF's report from this programme makes recommendations on education opportunities and training programmes, entrepreneurial capacity building, public policy, financial resources and economic reform, partnership and corporate involvement.
El AIWF hace recomendaciones sobre oportunidades de educación y programas de capacitación; fomento de la capacidad empresarial; políticas públicas; recursos financieros y reforma económica; alianzas de colaboración y participación de las empresas.
The technical work carried out under this programme makes it possible to determine a solution for motorcycles that can perhaps be applied first in EU legislation.
Partiendo del trabajo técnico realizado en el marco de este programa es posible adoptar una solución con relación a las motocicletas que quizás sea posible incluir, en un principio, en la legislación de la UE.
The fact that there are strong military interests in this programme makes the creation of a shared infrastructure very difficult and the EESC hopes this particular initiative will enable this to be achieved as quickly as possible.
La presencia de intereses militares considerables en este programa hace muy difícil la creación de una infraestructura común, algo que el CESE quisiera que se llevara a cabo en el plazo más breve posible, precisamente a partir de esta iniciativa.
calls on the EU institutions to add to the future MEDIA programme a specific strand on media literacy, since the current version of this programme makes only a small contribution to this area.
solicita a los órganos institucionales de la UE que incluyan en el próximo programa MEDIA un capítulo específico sobre la educación mediática dado que, en su actual edición, este programa apenas presta atención a este punto.
Just as every parent teaches their children not to go off with strangers when they play outside, there are also rules of conduct for the Internet, and that is why the information, for which this programme makes provision, is so crucial.
Al igual que todos los padres enseñan a sus hijos que no deben hablar con extraños cuando están jugando fuera, también hay normas de conducta para Internet, y por ese motivo la información, que prevé este Programa, es tan importante.
In a European jobs market, I think it is most important for people to gain experience of working in other Member States, and that is what this programme makes possible.
Pienso que es extraordinariamente importante para el mercado europeo de trabajo que la gente obtenga experiencia en otros Estados miembros y eso se logra con este programa.
This programme makes it possible for the community itself to hire teachers and manage their children's education.
Este programa permite que la comunidad contrate a los maestros y administre la educación de sus hijos.
This programme makes a clear distinction between general and specialist users and particular collections have been developed for these different groups.
Este programa distingue claramente entre usuarios generales y especialistas, y se han desarrollado colecciones específicas para estos diferentes grupos.
This programme makes sure the washing machine interior stays perfectly clean and sterile, allowing a pleasant smell of the laundry.
El programa asegura que el interior de la lavadora permanece perfectamente limpio y estéril, logrando así que la ropa huela agradablemente.
This programme makes the interns experience what it means to work in a law firm, with all its pros and cons.
Este programa brinda a los pasantes la oportunidad de experimentar lo que es trabajar en una firma de abogados, con todos sus pros y sus contras.
This programme makes specific reference to economic, social and cultural rights, by presenting information on the principal international agreements and conventions in this field.
El programa se refiere expresamente a los derechos económicos, sociales y culturales, presentando información sobre los principales acuerdos y convenciones internacionales en este ámbito.
This programme makes all of this possible, with the help of intermediaries, who receive money from this programme.
Este programa posibilita todo esto, con la ayuda de intermediarios que reciben dinero de este programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.