We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
La intensidad en la cual trabajes durante este programa debería estar basado a tu nivel físico.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
La intensidad en la cual realices este programa debería basarse en tu nivel de rendimiento.
What is most important is that this programme should now be carried out.
Lo que es más importante es que este programa debe ponerse ahora en práctica.
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to
El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente, con objeto de
The content and extent of this programme should be proportionate to the types and degrees of hazards and risks associated with specific operations.
El contenido y el alcance de este programa deberá ser proporcionado a los tipos y grados de peligros y riesgos asociados a operaciones específicas.
The recent drop in the number of units allocated through this programme should be reversed to continue supporting the needs of the ageing population.
La baja reciente en el número de unidades asignadas mediante este programa deberá revertirse para seguir apoyando las necesidades de la población de edad mayor.
However, this programme should rely more on natural revegetation processes and avoid the introduction of non-native species which could have negative environmental impacts.
Sin embargo, este programa debería basarse más en los procesos de regeneración natural y evitar la introducción de especies no autóctonas que podrían tener consecuencias ambientales negativas.
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.
Therefore, this programme should also pay attention to the possibilities of utilizing waste products from power plants, e.g., flue ashes.
Por consiguiente, este programa debería también prestar atención a las posibilidades de utilización de los productos residuales de las centrales, por ejemplo, las cenizas de la combustión.
As to the organization of further work, there should be three formal sessions, and this programme should be finalized immediately so as to lend urgency and seriousness to the process.
En cuanto a la organización de los trabajos futuros, debería haber tres reuniones formales, y este programa deberá concluirse de manera inmediata para imprimir mayor urgencia y seriedad al proceso.
However desirable this may be, we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles, in particular the need for balance between States' new commitments and their fundamental sovereignty.
No obstante, por más deseable que éste sea, consideramos que la ejecución de este programa debe tener en cuenta ciertos principios básicos, en particular la necesidad de un equilibrio entre los compromisos nuevos de los Estados y su soberanía fundamental.
Commissioner, we appreciate your offer of collaboration, and our willingness to extend the life of this programme should be interpreted as an act of trust.
Señora Comisaria, apreciamos su oferta de colaboración, y nuestra disposición a prorrogar la duración de este programa debe interpretarse como un acto de confianza.
The Mission believes that this programme should be given higher priority, in that it receives little funding from the national budget, has few bilingual teachers and its implementation is largely dependent on international aid.
En la opinión de la Misión, este programa debería recibir una mayor prioridad, ya que tiene poco financiamiento nacional, poco personal docente bilingüe y su ejecución depende en buena parte de la ayuda internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.