In its day, this represented a step forward in human consciousness.
It underlined the different types of proliferation challenges that this represented and the urgency of addressing these developments.
La Junta subrayó los diferentes tipos de problemas de proliferación que ello representaba y la urgencia con que debían abordarse esas nuevas circunstancias.
He indicates that this represented a very significant investment of his personal resources.
El Sr. Carvallo Quintana señala que ello representaba una inversión sumamente importante de sus recursos personales.
In his delegation's view, this represented substantive trade liberalization.
En opinión de su delegación, esto representaba una liberalización sustancial del comercio.
It was not enough but this represented big progress - at the time.
A pesar de no ser suficiente esto representó un gran progreso en aquel momento.
Apparently, this represented a twist, and he even got married and had two daughters.
Al parecer, esto representó una vuelta de tuerca, y hasta se casó y tuvo dos hijas.
For that society, however, this represented a discovery which engendered hope and psychological relaxation.
Para esa sociedad, sin embargo, esto representó un descubrimiento que engendraba esperanza y relajación psicológica.
Well, last year this represented millions of reais in commission on car rental sales.
Así es, el año pasado esto representó millones de reales en comisiones de ventas de alquiler de autos.
Politically this represented a shift from an ideological alignment comfortable with the right, to one more radically associated with the left.
Políticamente esto representó un cambio de un alineamiento ideológico del derecho a uno más radicalmente asociado con la izquierda.
But compared to the previous years, this represented a significant decrease in domestic production and consumption.
No obstante, en comparación con los años anteriores, esto representó una reducción importante de la producción y el consumo internos.
As this represented for many a radical departure from current regimes it was inevitable that there would be a finite number of participants.
Como esto representaba para muchos apartarse de manera radical de los presentes regímenes, era inevitable que existiera un número limitado de participantes.
All this represented a consumption of 223,5 kw for inhabitant.
Todo esto representaba un consumo de 223,5 kw por habitante.