Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ello representaba
Vertaling van "ello representaba" in Engels
En el período 2000-2008 la economía registró un crecimiento acumulado del 67,2%, aunque ello representaba solo el 56,9% de la producción total de 1990.
From 2000-2008 the economy registered cumulative growth of 67.2 per cent, although this represented only 56.9 per cent of total output in 1990.
Todo ello representaba la inmensa cantidad de vida oculta en algo que estaba hecho, al igual que nosotros, del mismo polvo de estrellas en que se soporta nuestra vida.
All this represented the vast amount of life hidden in something that was already made, like us, from the same stardust in which our life is supported.
El Comité podría evaluar si ello representaba un interés económico para alguien dentro del mercado austríaco.
The Committee could assess whether that represented an economic interest for anybody within the Austrian market.
Si bien ello representaba una mejora con respecto a estudios anteriores de las Naciones Unidas, era necesario aumentar la tasa de respuesta, como lo había puesto de relieve la Comisión en su 15º período de sesiones.
Although that represented an improvement with respect to the previous United Nations surveys, there was a need to increase the response rate, as stressed by the Commission at its fifteenth session.
La Junta subrayó los diferentes tipos de problemas de proliferación que ello representaba y la urgencia con que debían abordarse esas nuevas circunstancias.
It underlined the different types of proliferation challenges that this represented and the urgency of addressing these developments.
El Sr. Carvallo Quintana señala que ello representaba una inversión sumamente importante de sus recursos personales.
He indicates that this represented a very significant investment of his personal resources.
Esta organización declaró que ello representaba un gran esfuerzo en la espiral del Protocolo de Montreal y que ella deseaba contribuir técnica y financieramente al empeño general tendente a proteger la capa de ozono.
The organization stated that this represented a major effort in the spirit of the Montreal Protocol and wished to contribute both technically and financially to the global efforts to protect the ozone layer.
Se informó además a la Comisión de que ello representaba un ahorro del 6%, es decir, 176.731 dólares, mientras que el volumen de reservas de la agencia de viajes de las Naciones Unidas desde Nueva York había aumentado en un 6,6%.
The Committee was further informed that this represented a cost avoidance of 6 per cent, or $176,731, while the volume booked by the United Nations travel agency out of New York had increased by 6.6 per cent.
Al adoptar el enfoque positivo, el delegado de las CE declaró que ello representaba "un cambio fundamental para la Comunidad Europea (MTN/NTM/W/126)".
In adopting the positive approach, the EC delegate stated that this represented a "fundamental change for the European Community (MTN/NTM/W/126)."
Ello representaba una participación muy activa y exigía mucho trabajo.
This represented an intensive engagement and involved a lot of work.
Ello representaba alrededor del 46 por ciento de las necesidades de fondos totales.
This represented about 46% of total funding requirements.
Ello representaba una nueva tendencia en las actividades internacionales.
This represented a new trend in international activities.
Ello representaba un problema particular porque los dos términos no estaban definidos.
This represented a unique problem and a unique challenge since the two sides of the equation were not defined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ello representaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 72 ms.
