No people or mobile units will be accredited outside this time limit.
Fuera de este plazo no se acreditará a más personas ni unidades móviles.
Notification of hidden defects is also permissible after this time limit.
Una reclamación por defectos ocultos de calidad está permitida también tras este plazo.
But I don't get why there is this time limit.
However, this time limit can be extended on application.
As a general rule, we will arrange for shipment within this time limit.
Por lo general, realizaremos el envío dentro de ese plazo.
Additives for which a valid application was submitted within this time limit were listed in a provisional list.
Los aditivos para los que se presentaron solicitudes válidas en ese plazo se recogieron en una lista provisional.
If this time limit is exceeded, the aid shall not be paid.
Si se supera este plazo, no se pagará la ayuda.
Any claim submitted after this time limit shall be rejected.
Se rechaza cualquier reclamación expresada después de este plazo.
However, certain circumstances may shorten this time limit.
Sin embargo, ciertas circunstancias pueden acortar este límite de tiempo.
Your system administrator establishes this time limit.
Los administradores del sistema son quienes establecen este límite de tiempo.
At the request of the relevant authority, the court may extend this time limit.
El tribunal puede prorrogar este plazo a solicitud de la autoridad competente.
Failure to render a decision within this time limit implies automatic approval.
El hecho de que no se notifique una decisión dentro de este plazo implica la aprobación automática.
Upon expiry of this time limit the transfer shall be deemed to have been agreed to.
Al expirar este plazo, el traslado se considerará aprobado.