I never get this to work, I always burn my fingers.
There's a part of me that doesn't want this to work.
And it's hard, but I'd really like this to work.
You know, big chops, I really wanted all this to work.
Sabes, chuletón... Realmente siempre he buscado este trabajo.
I have not been able to get this to work.
Yes, I'm wearing this to work.
You wouldn't expect something so basic as this to work well.
A priori no esperarías que algo tan básico como esto funcionara bien.
We took it very seriously, we both wanted this to work.
Nos lo tomamos muy enserio, ambos queríamos que esto funcionara.
Let's not get personal, we all want this to work.
No lo tomemos personal, todos queremos que esto funcione.
Getting this to work, however, was not a simple feat.
Sin embargo, lograr que esto funcione no fue simple.
And we need this to work, sooner rather than later.
Y necesitamos que esto funcione, mejor pronto que tarde.
Please say yes. I really want this to work.
Por favor di que sí, de verdad quiero que esto funcione.
They need this to work or their health system dies.
Ellos necesitan que esto funcione o su sistema de salud muere.