Make sure that they are completely dissolved - this will avoid burns.
Asegúrese de que están completamente disueltos - esto evitará quemaduras.
Maintain the superior part of the battery clean; this will avoid short circuits.
Mantenga limpia la parte superior de la batería; esto evitará cortocircuitos.
This will avoid reducing the number of passengers per coach.
Ello evitará tener que reducir el número de pasajeros por autocar.
This will avoid delays or rejection of consignments at ports of entry.
Ello evitará retrasos o rechazo de envíos en los puertos de entrada.
We need to guarantee the principle of reciprocity in this context, as stated in the amendments tabled before Parliament, because we believe that this will avoid distortion of the market, which has already occurred in other liberalisation processes.
Debemos garantizar el principio de reciprocidad en este contexto, como se indica en las enmiendas presentadas ante el Parlamento, porque creemos que así se evitará la distorsión del mercado, que ha ocurrido ya en otros procesos de liberalización.
The oral medicine is best when taken with food and milk, this will avoid distressed stomach.
La medicina oral es mejor cuando se toma con alimentos y leche, esto evitará problemas de estómago.
Therefore, it is necessary to develop hearing from birth, this will avoid the appearance of speech defects.
Por lo tanto, es necesario desarrollar la audición desde el nacimiento, esto evitará la aparición de defectos del habla.
After installing each bracket, it is recommended to stretch and adjust the fabric - this will avoid the formation of wrinkles.
Después de instalar cada soporte, se recomienda estirar y ajustar la tela, esto evitará la formación de arrugas.
Any repairs must begin with your own handsinstrument training, this will avoid unnecessary hassles, and save considerable time.
Cualquier reparación debe comenzar con sus propias manosentrenamiento instrumental, esto evitará molestias innecesarias, y ahorrar un tiempo considerable.
Set up responsibilities and do it in writing as this will avoid any arguments of "who should've done what".
Establezca responsabilidades y hágalas por escrito, ya que esto evitará cualquier argumento de "quién debería haber hecho qué".
Also, it is best to pour concrete at a time, this will avoid the joints and so-called "cold joints".
Además, lo mejor es verter el hormigón a la vez, esto evitará las articulaciones y las llamadas "juntas frías".
Before you start running, it is also important to stretch the body and legs, paying attention and joints - this will avoid stretching and discomfort during sports.
Antes de comenzar a correr, también es importante estirar el cuerpo y las piernas, prestando atención y las articulaciones, esto evitará el estiramiento y la incomodidad durante los deportes.
Change the septum periodically - at least once a week -, this will avoid the leaks through the septum with the consequent losses of time and possibility to damage the column in an irreversible way.
Cambiar el septa periódicamente - como mínimo una vez por semana -, esto evitará las fugas a través del septa con las consecuentes pérdidas de tiempo y posibilidad de dañar la columna irreversiblemente.