Well, this would explain why there's no explosive residue.
As both projects are secret, this would explain the secrecy of the army.
Al ser ambos proyectos secretos esto explicaría el secretismo del ejército.
This would explain your slight memory loss and logic impairment.
Eso explicaría tu ligera pérdida de memoria y tu discapacidad lógica.
This would explain her recent claims of hallucinations and waking dreams.
Eso explicaría sus afirmaciones de que tiene alucinaciones y sueña despierta.
Again, this would explain why the bureaucracy is attempting to accumulate the means of production at a frantic speed, but it explains nothing of the economic system of production itself.
De nuevo esto podría explicar porque la burocracia está intentando acumular medios de producción a una velocidad frenética, pero no explica nada del sistema económico de la propia producción.
For example, this would explain some of the recorded VRT case studies where the body has made an almost instantaneous response, such as when a stiff arm or leg becomes mobile after a long period of inactivity.
Por ejemplo, esto podría explicar algunos de los estudios de casos registrados de VRT, donde el cuerpo se ha dado una respuesta casi instantánea, por ejemplo, cuando un brazo rígido o una pierna se convierten móviles después de un largo período de inactividad.
You do understand that this would explain why my daughter's hands are still missing.
Sí entiende que esto explicaría por qué las manos de mi hija siguen perdidas.
Even adults are drinking cold drinks and this would explain why there is a sudden increase in tooth decay.
Incluso los adultos están bebiendo bebidas frías y esto explicaría por qué hay un aumento repentino de la caries dental.
Though this would explain such anathematic attitudes towards astronomical fields, I have found no textual evidence to support such a theory.
Aunque esto explicaría tales actitudes anatómicas hacia los campos astronómicos, no he encontrado evidencia textual que apoye tal teoría.
And this would explain the transfer of the "F."
Y esto explicaría la transferencia de la F.
If new ideas arise like doodles, this would explain why you have to work at something for a while before you have any.
Si las nuevas ideas surgen como garabatos, esto explicaría por qué tienes que trabajar en algo durante un tiempo antes de que tengas una.
Although we can't say for sure, this would explain why, after making the correct dietary changes, many pets can then consume foods that they were previously allergic to.
Aunque no podemos afirmarlo con certeza, esto explicaría por qué, después de realizar los cambios alimenticios apropiados, muchas mascotas pueden consumir alimentos a los que antes eran alérgicos.
This pigment might perform a similar function also in the flowers, and this would explain the enormous diffusion, under all climates, of red and yellow corollas .
Este pigmento podría cumplir una función análoga también en las flores y esto explicaría la enorme difusión, en todos los climas, de las corolas rojas y amarillas.