Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this would prevent
Vertaling van "this would prevent" in Spaans
esto evitaría
esto impediría
ello impediría
esto prevendría
esto evitará
ello se evitaría
así se impediría
esto podría evitar
así se evitaría
este modo se evitaría
Eso evitaría
Evitaríamos
Ello evitaría
Esta situación impediría
Or in some cases, this would prevent strangers from randomly using our device.
O en algunos casos, esto evitaría que extraños usen nuestro dispositivo al azar.
Once the institutional investors start to apply some sophisticated tools like arbitration, this would prevent volatility even more.
Una vez que los inversores institucionales comiencen a aplicar algunas herramientas sofisticadas como el arbitraje, esto evitaría aún más la volatilidad.
In practice, this would prevent most countries from producing any food or feed at all.
En la práctica, esto impediría a la mayoría de los países producir cualquier tipo de alimento o de pienso.
Many will say, erroneously, that it does not matter, because this would prevent working as journalists, but not as columnists.
Muchos dirán, erróneamente, que no importa, pues esto impediría trabajar como periodistas, mas no como columnistas.
It should not be specified when substances, etc. have to be removed, as this would prevent any technical innovation.
No debe determinarse en qué momento debe realizarse la retirada de sustancias, preparados y componentes, ya que ello impediría la innovación técnica.
How, when, and in which context in particular did the State party realize that this would prevent achieving the goal of gender equality?
particular el Estado parte advirtió que ello impediría el logro del objetivo de la igualdad entre los géneros?
If it has, the phone won't lock, as this would prevent emergency responders from contacting your child in an emergency.
De ser así, el teléfono no se bloqueará, ya que esto evitaría que los servicios de emergencias se comunicaran con el niño durante una emergencia.
Although they did not repent of their marriage, this would prevent the realization of some dreams, like traveling or continue their studies.
A pesar de que no se arrepintieron de su matrimonio, esto impediría la realización de algunos sueños, como viajar o continuar sus estudios.
After the doctor admonished him, he commanded the guards to break the patient's legs, knowing this would prevent another escape attempt.
Después de que el médico lo amonestara, ordenó a los guardias que le rompieran las piernas al paciente, sabiendo que esto evitaría otro intento de fuga.
There would also be no strikes, because all aspects related to work would be regulated by law, this would prevent citizens from having the need to fight individually with companies.
Tampoco existirían las huelgas, porque todos los aspectos relacionados con el trabajo estarían regulados por la ley, esto evitaría que los ciudadanos tengan la necesidad de pelear de forma individual con las empresas.
Each being in its spiritual form is separated from the others by the void, because if all beings were directly connected they would no longer be different beings but different particles of a single being and this would prevent them from having individual experiences.
Cada ser en su forma espiritual se encuentra separado de los demás por el vacío, porque si todos los seres estuvieran conectados directamente ya no serían seres distintos sino partículas distintas de un solo ser y esto impediría que pudieran tener experiencias individuales.
However, if a move would capture all an opponent's seeds, the capture is forfeited, and the seeds are instead left on the board, since this would prevent the opponent from continuing the game.
Sin embargo, si un movimiento capturase todas las semillas de un oponente, la captura se penaliza, y las semillas se dejan sobre el tablero, ya que esto evitaría que el oponente continuase el juego.
However, this would prevent nearly 500 new infections per year, which would result in net savings over the cost involved in antiretroviral therapy for life (193 million).
No obstante, esto evitaría casi 500 nuevas infecciones al año, lo que se traduciría en unos ahorros netos superiores en el costo que implican los tratamientos antirretrovirales de por vida (193 millones de dólares).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this would prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 148 ms.
