A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
Parking fines are a thorn in the flesh for residents in this neighborhood.
Las multas de aparcamiento son una espina clavada para los vecinos de este barrio.
His hand brushed against a thorn, and he winced in pain.
Su mano rozó una espina, y él hizo una mueca de dolor.
He pricked his finger on a thorn while climbing over the bramble.
Él se pinchó el dedo con una espina mientras trepaba la maleza.
A stubby thorn pricked his finger as he reached for the rose.
Una espina roma le pinchó el dedo al intentar coger la rosa.
She could not shake off the thorn of doubt in her mind.
No podía quitarse la espina de la duda de su mente.
He made a careful snip to remove the thorn from his finger.
Hizo un corte cuidadoso para quitar la espina de su dedo.
The kids learned to respect the thorn tree and its sharp defenses.
Los niños aprendieron a respetar el árbol de espinas y sus agudas defensas.
A thorn tree can be an effective boundary for keeping livestock contained.
Un árbol de espinas puede ser una frontera efectiva para mantener al ganado contenido.
Her finger was snagged on a thorn while picking flowers in the garden.
Su dedo se enganchó en una espina mientras recogía flores en el jardín.
While searching for wood, we avoided the thorn tree's prickly exterior.
Mientras buscábamos leña, evitamos el exterior espinoso del árbol de espinas.
She felt a sharp nip on her calf and discovered a hidden thorn.
Sintió un pellizco agudo en la pantorrilla y descubrió una espina oculta.
The thorn tree had a strange beauty, its silhouette striking against the sunset.
El árbol de espinas tenía una extraña belleza, su silueta destacaba contra el atardecer.