You must be joking; nobody reads those terms and conditions completely.
Debe de ser una broma; nadie lee esos términos y condiciones completamente.
Agreeing to those terms would give away too much leverage in negotiations.
Aceptar esos términos daría ventaja excesiva a la otra parte en negociaciones.
This would return results that contain one or more of those terms.
On perusing the menu it became clear what those terms were.
You should review those terms carefully before making your purchase.
It is your responsibility to carefully review those terms and conditions.
Será su responsabilidad revisar con atención dichos términos y condiciones.
The law applies those terms but does not provide a definition.
En la legislación se aplica esos términos pero no se los define.
Your culture and mine differ somewhat in definition of those terms.
Tu cultura y la mía difieren algo en la definición de esos términos.
Thailand also supported the idea of defining those terms at the outset.
Tailandia apoya también la idea de definir esos términos desde el principio.
Only the people who see the final picture think on those terms.
Solo la gente que ve la película terminada puede pensar en esos términos.
And they work even harder to draw people in on those terms.
Y obran aún más duro para enredar a la gente en esos términos.
So it's time to start thinking in those terms.
Así que es hora de empezar a pensar en esos términos.
I've told you before, I don't like those terms.
Ya te lo había dicho, no me gustan esos términos.