This makes us feel as though our culture isn't special or unique.
Esto nos hace sentir como si nuestra cultura no fuese especial o única.
Seems as though our deceased friend recently had a successful date.
Parece como si nuestro amigo fallecido hubiera tenido una exitosa cita.
It is as though our children have left home.
Es como si nuestros hijos se hubieran ido de casa.
And so it would seem as though our limit is zero.
Y entonces parecería como si nuestro límite es cero.
How to bid farewell as though our bodies mattered.
Cómo decir adiós como si nuestros cuerpos importaran.
It's as though our brain didn't have the time to prepare for it.
Es como si nuestro cerebro no tuviera el tiempo para prepararse.
It's not as though our lives depend on it or anything.
No es como si nuestras vidas dependieran de eso ni nada.
But even though our perception of it changes, one thing remains constant.
Pero aunque cambie nuestra percepción de él, hay algo que permanece constante.
Even though our days are long and tedious, I can't complain.
Aunque nuestros días son largos y tediosos, no me puedo quejar.
We turn no one away, even though our resources are stretched thin.
No rechazamos a nadie, aunque nuestros recursos sean escasos.
We love traveling though our country, discovering unexplored and beautiful new places.
Somos amantes de recorrer nuestro país, descubriendo lugares fascinantes y poco explorados.
We release a pheromone though our skin to help us attract mates.
Liberamos una feromona a través de nuestra piel para ayudarnos a atraer parejas.
It is only though our correct desire that we can discover it.
Solo a través de nuestro deseo corregido podemos descubrirlo.