We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of you say: "I have won a lot, so I leave two thousand levs to be buried."
Algunos diréis: "he ganado mucho, así que dejaré dos mil levas para el entierro."
The punishment shall be a fine of three thousand to ten thousand levs and public reprobation.
La sanción será multa de 3.000 a 10.000 leva y reprobación pública.
In case the act under para. 1 has been committed with regards to a pregnant woman with the purpose of selling the child, the punishment shall be imprisonment of three to ten years and a fine of five thousand to fifteen thousand levs .
Si el acto previsto en el párrafo 1 se ha cometido contra una mujer embarazada con el propósito de vender a su criatura, la pena será de cárcel de tres a diez años y multa de cinco mil a quince mil leva.
the punishment shall be imprisonment of two to ten years and a fine of up to ten thousand levs.
la pena será de dos a diez años de cárcel y multa de hasta diez mil leva.
Article 146 states that (1) Who says or accomplishes something humiliating the honour or the dignity of another in his presence shall be punished for insult by a fine of one thousand to three thousand levs.
En el artículo 146 se dispone que 1) Quien diga o haga algo que ofenda el honor o la dignidad de otra persona en presencia de ésta será sancionado por injuria con multa de 1.000 a 3.000 leva.
For a libel committed under the conditions of the preceding para, as well as for a libel as a result of which grave circumstances have occurred the punishment shall be a fine of five thousand levs to fifteen thousand levs and public reprobation.
En caso de difamación cometida en público en las condiciones contempladas en el párrafo precedente, así como en caso de que la difamación haya dado lugar a circunstancias graves, la sanción será multa de 5.000 a 15.000 leva y reprobación pública.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.