Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread by thread
Vertaling van "thread by thread" in Spaans
hilo a hilo
hilo por hilo
hebra por hebra
Hand woven thread by thread in a totally artisan process using the finest natural materials and fibres t create unique fabrics.
Tejido a mano, hilo a hilo de forma totalmente artesanal, con las materias y fibras naturales más nobles consiguiendo unos tejidos únicos.
Raise the speed of the blender and add thread by thread, the sunflower oil along with the vanilla essence.
Subir la velocidad a la batidora e incorporar hilo a hilo, el aceite de girasol junto con la esencia de vainilla.
Once the length of the piece if finished, the fabrics are taken to the sewing workshop, and from there the fringe is weaved thread by thread.
Una vez terminado el largo del artículo, las telas se llevan al taller de costura y de ahí a la elaboración del fleco para tejer hilo por hilo.
There follows a meditative time, as thread by thread and color by color, the inspiration willbe transformed into a tapestry.
Luego preparo el telar para tejer e inicio un tiempo meditativo, cómo hilo por hilo y color por color construyo un tapiz.
The part it took me most was making the hair as, although it is not difficult at all, you have to make it thread by thread so it takes quite a long time.
La parte que más me costó hacer fue el pelo porque, aunque no tiene mucha complicación, hay que ir hebra por hebra con lo que se tarda bastante tiempo.
To make the passing off strands in each of the holes, 3 passes clockwise and 3 to the left, knotting at each corner, making 6 passes that have been knotted thread by thread (21 knots in each hole).
Para hacer el *pasado de hebras en cada uno de los huecos, se hicieron 3 pasadas hacia la derecha y 3 hacia la izquierda, anudándolas en cada esquina, haciendo 6 pasadas que se han anudado hebra por hebra (21 nudos en cada hueco).
The risk is that this loom weaves thread by thread a way of thinking about the world where there is no why but how.
El riesgo es que ese telar va tejiendo hilo a hilo una forma de pensar el mundo donde no hay por qué sino cómo.
Every step counts, from the selection of fabrics, manufactured thread by thread on great looms, to the precision of the cut, the soft sound of the machine caressing the clothes, dedication and attention to detail.
Cada paso cuenta, desde la elección de los tejidos, elaborados hilo a hilo en grandes telares, hasta la precisión en el corte, el suave sonido de la máquina acariciando la ropa, la dedicación y la importancia en los detalles.
These simple lineaments, thread by thread, weave like the aerial architecture of a nest and the artist then manages to give shape to the silence
Estos simples lineamientos, hilo a hilo, se tejen como la arquitectura aérea de un nido y el artista logra dar forma al silencio
The manual tissue is made thread by thread, pass by pass, like a cobweb, where even that the passes are equal, will never be it completely, and this makes each piece to have a different movement, like more living and more magical.
El tejido manual es hecho hilo a hilo, pasada a pasada, como una telaraña, donde por mucho que las pasadas sean iguales, nunca lo serán del todo, y eso hace que cada pieza tenga un movimiento diferente, como mas vivo y mas mágico.
The condensed product, with an alcohol content higher than 50%, is collected in the appropriate containers and at the rate of thread by thread.
El producto condensado, con un contenido en alcohol superior al 50%, se recoge en los recipientes adecuados y al ritmo de hilo a hilo.
Therefore spin a little every day, thread by thread weave your design until it is finished and you will infallibly succeed.
Por eso, hilad todos los días un poco, tirad hilo a hilo de vuestros proyectos hasta su ejecución, y sin duda alguna los veréis cumplidos.
Rugs and tapestries created thread by thread, tools forged with the blacksmith's soul, embroideries dating back to time immemorial and earthenware and clay pots fashioned by graceful hands.
Alfombras y tapices tejidos hilo a hilo, fraguas de las que surgen herramientas hechas con el alma del herrero, bordados de origen remoto o piezas de barro y loza creadas con la gracilidad de las manos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread by thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 117 ms.
