Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threshing sledge
Vertaling van "threshing sledge" in Spaans
I have made you a threshing sledge,+ A new threshing instrument with double-edged teeth.
He hecho de ti un trillo,+ un nuevo instrumento trillador que tiene [dientes] de dos filos.
I will make of you a threshing sledge, sharp, new, and double-edged, To thresh the mountains and crush them, to make the hills like chaff.
Mira, yo te convierto en trillo nuevo, de doble hilera de dientes; trillarás los montes, los pulverizarás, reducirás a paja las colinas.
Behold, I will make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff
Yo te convertiré en una trilladora, afilada, nueva, de doble filo: trillarás las montañas y las pulverizarás, y dejarás las colinas como rastrojo.
15 I am going to make you into a new threshing sledge with sharp, double-edged teeth.
15 Fíjate, te convertiré en una trilladora nueva y con muchos dientes.
15 Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains, and pulverize them, And will make the hills like chaff.
15 Te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; Trillarás los montes y los harás polvo, Y los collados dejarás como hojarasca.
The "threshing sledge" is the most common type.
El apodo "Tundra Congelada" es el más común.
I will make of you a threshing sledge,
Mira, te convierto en trillo nuevo,
Look, here [are] the cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the yokes of the oxen for the firewood.
Mira, los bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para la leña.
15 I will make of you a threshing sledge, sharp, new, and double-edged, To thresh the mountains and crush them, to make the hills like chaff.
15 Mira que te convierto en un rastrillo nuevo y con doble hilera de dientes:molerás los cerros y los harás polvo, y dejarás las lomas como paja.
He laughs at the rushing of the javelin. 41:30 His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 41:31 He makes the deep to boil like a pot.
Por debajo tiene agudas conchas; imprime su agudez en el suelo. 41:31 Hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento.
Then, they beat the stalks against a hard surface or used farm animals to pull a threshing sledge over the stalks to break them into pieces.
Luego lo golpeaban contra una superficie dura o usaban un trillo tirado por animales a fin de triturar la espiga y así separar la paja y el grano.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo
His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor threshing sledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
