Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threw off
Geflecteerde vorm van throw off
Vertaling van "threw off" in Spaans
The thieves threw off suspicion by calmly returning to the crowded shopping mall afterward.
Los ladrones se quitaron de encima las sospechas regresando tranquilamente al abarrotado centro comercial.
To save time, they threw off their shoes at the door.
Para ahorrar tiempo, se quitaron los zapatos en la puerta.
When the complainant reached the opposite bank, he threw off his clothes.
Cuando llegó a la orilla opuesta, se desvistió y tiró su ropa.
He threw off his clothes and walked over to me.
Tiró su ropa y caminó hacía mí.
As the serpent left, it threw off its skin.
Como la serpiente se fue, se quitó su piel.
After feeling overheated, he threw off his sweater and sighed with relief.
Después de sentirse acalorado, se quitó el suéter y suspiró aliviado.
When the rain started, she quickly threw off her jacket to avoid getting wet.
Cuando comenzó a llover, ella se quitó rápidamente la chaqueta para no mojarse.
As the party ended, guests quickly threw off their coats to leave.
Cuando la fiesta terminó, los invitados se quitaron rápidamente los abrigos para irse.
To make more room, she threw off the extra cushions from the couch.
Para hacer más espacio, quitó los cojines extra del sofá.
She threw off the blankets to get out of bed early this morning.
Se quitó las mantas para levantarse temprano esta mañana.
He threw off the dust from the old book before reading it.
Quitó el polvo del libro viejo antes de leerlo.
The cyclist threw off his rivals by attacking early on the mountain climb.
El ciclista logró zafarse de sus rivales atacando temprano en la subida.
She finally threw off the paparazzi by ducking into a crowded subway entrance.
Por fin logró zafarse de los paparazzi metiéndose en una entrada de metro abarrotada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met threw off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
throw off balance v.
desestabilizar · desequilibrar
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
throw off the scent v.
desviar la atención
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
throw off the trail v.
despistar
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
throw off calculations v.
alterar los cálculos
"The unexpected data threw off calculations in the financial report."
throw off the equation v.
desestabilizar
"The unexpected expense threw off the equation of the project budget."
throw off the yoke v.
liberarse del yugo
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
Synoniemen voor threw off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 53 ms.
