We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The capitalists are doing everything in their power to sabotage the economy through a strike of capital.
Los capitalistas están haciendo todo lo posible para sabotear la economía a través de una huelga de capital.
This group clarified that their claims will not be made through a strike, but will be assemblies that will have a shorter duration.
Este grupo aclaró que sus reclamos no se realizarán a través de un paro, sino que serán asambleas que tendrán una duración más corta.
This is accomplished through a strike or series of strikes, usually administered on the meditator's back and shoulders in the muscular area between the shoulder blades and the spine.
Se utiliza dando golpes o serie de golpes suaves en la espalda y hombros de quien medita, en la zona muscular entre los huesos y la columna vertebral.
Workers will be protected through a strike fund that will help workers meet their essential needs during the strike.
Los trabajadores también serán protegidos a través de un fondo de huelga que asegurará que los trabajadores tengan acceso a un fondo que pueda ayudarlos a satisfacer sus necesidades esenciales durante la huelga.
We have communicated this idea to the population through a strike manifesto, through the call for public classes with intellectuals who are supporting us, and through all the creative media that we can think of.
Transmitamos este contenido a la población a través de un manifiesto de la huelga, de la convocatoria a clases públicas con intelectuales que nos apoyen y de todas las medidas creativas que podamos pensar.
I've been through a strike.
He vivido una huelga.
After having fought in the streets through a strike, the revolutionary proletariat had made use of the "legality" granted by the Czar to his subjects.
Después de haber combatido en las calles a través de una huelga el proletariado ha hecho uso de las garantías "legales" por parte del zarismo hacia sus súbditos.
"Only a couple of us have been through a strike when we were at the school site trying to run the school, and nobody shows up but administration and clerical people and some custodians," McKenna said.
"Solo un par de nosotros sufrió una huelga cuando estábamos en el plantel escolar tratando de administrar la escuela, y nadie llegaba, excepto la administración, el personal de oficina y algunos conserjes", dijo McKenna.
If that involves living through a strike, though, McKenna warned it would not be pretty.
Si eso implica vivir una huelga, sin embargo, McKenna advirtió que no será bonito.
With this, Latam currently going through a strike of the union of crew members of a subsidiary would enter to compete in Chile with the airlines Sky Airline and Jetsmart, of the US fund Indigo Partners.
Con esto, Latam que actualmente atraviesa por una huelga del sindicato de tripulantes de una filial entraría a competir en Chile con las aerolíneas Sky Airline y Jetsmart, del fondo estadounidense índigo SOURCE
Through a strike that lasted several weeks and included blockades and protest, the rural movement forced the whole society to look to the field, its actors, its problems and its products.
A través de varias semanas de paro, bloqueos y manifestaciones obligaron la sociedad a volver la mirada hacia el campo, sus actores, sus problemáticas y sus productos.
Asked about how workers should respond across North America, a worker said: "Through a strike protest to demand no reopening until it's safe and the virus has been eradicated."
Un trabajador respondió a la pregunta de cómo deberían responder los trabajadores en toda Norteamérica, "En una manifestación de huelga para reabrir hasta que sea seguro, que el virus sea erradicado".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.