We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These functions refer to the kill ring through a variable called the kill-ring-yank-pointer.
Estas funciones se refieren al anillo de la muerte a través de una variable llamada kill-ring-yank-pointer.
The technique consists in the infiltration of said material through a variable gauge needle.
La técnica consiste en la infiltración del citado material mediante una aguja de calibre variable.
Respondents indicated their age in years, and this was measured through a variable type scale.
Los encuestados indicaron su edad en años, esto es, se midió mediante variable tipo escala.
Mathematical formula for determining the work on the movement of water flow passing through a variable section of the river bed.
Fórmula matemática para determinar el trabajo sobre el movimiento del flujo de agua que pasa a través de una sección variable del lecho del río.
The level of pluralism has been addressed through a variable that measures the presence/absence of different perspectives on the same news item.
El nivel de pluralismo se ha abordado a través de una variable que mide la presencia/ausencia de diferentes perspectivas en la misma pieza informativa.
In this article, in order to integrate the most used reference frameworks, a procedure is proposed that hierarchizes organizational capacities through a variable reduction method, obtaining an integrated process framework.
En el presente artículo, para integrar los marcos de referencia más empleados, se propone un procedimiento que jerarquiza capacidades organizacionales a través de un método de reducción de variables obteniendo un marco integrado de procesos.
The dilation is described through a variable which combines the stress ratio, the plastic work and the intermediate stress.
La dilatancia es descrita mediante una variable que combina la relación de tensiones, el trabajo plástico y las tensiones medias.
Water brakes effectively use the motor to pump water through a variable restriction, causing the water to heat up.
Los frenos hidráulicos utilizan el motor para bombear agua a través de una restricción variable.
The purpose of the constant velocity joint is to allow the transmission of power from a rotating shaft through a variable angle.
El propósito de la junta homocinética es permitir la transmisión de la potencia de un eje de rotación a través de un ángulo variable.
A new law of determining the work has been opened to move the water flow or liquid mixture passing through a variable section of the river bed or pipeline.
Se ha abierto una nueva ley para determinar el trabajo para mover el flujo de agua o la mezcla líquida que pasa a través de una sección transversal variable del lecho del río o tubería.
In particular, the sugar companies operate under a guaranteed minimum domestic price system, enforced through a variable import surtax and distribution controls at the retail level.
En particular, las compañías azucareras funcionan en el marco de un sistema de precios internos mínimos garantizados, aplicado mediante un recargo variable a las importaciones y controles sobre la distribución en el nivel minorista.
Therefore, by conveying a material composed of a mix of non-ferrous metals and non metallic pieces through a variable magnetic field, the two fraction materials will tend to be sorted apart from each other.
Por lo tanto, transportando un material compuesto de una mezcla de metales no ferrosos y piezas no metálicas a través de un campo magnético variable, las dos fracciones de material tenderán a ser separadas una de otra.
It is a process that may constitute a model to organize global society in the years to come, in which advances would be made through a variable geometry (xxxi), that creates a new international legality.
Este tipo de procesos, afirma, pueden constituir un modelo de estructuración de la sociedad global de los próximos años, en la que se avanzaría por medio de procesos de geometría variable (xxxi), que van creando de hecho una nueva legalidad internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.