Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through action programmes
Vertaling van "through action programmes" in Spaans
mediante programas de acción
mediante los programas de acción
With respect to the problem of violence against children and women, Finland stated that it is an urgent concern and that it has tried to be really self-critical and use holistic approaches to address this issue, including through action programmes.
Con respecto al problema de la violencia contra los niños y las mujeres, Finlandia señaló que era una preocupación apremiante y que Finlandia había intentando ser verdaderamente autocrítica y utilizar enfoques holísticos para abordar esta cuestión, entre otras cosas, mediante programas de acción.
Measures stated in the National Programme are being implemented through action programmes for employment and active employment policy programmes drawn up on a yearly basis.
Las medidas establecidas por el programa nacional se están aplicando mediante programas de acción en materia de empleo y programas activos de políticas de empleo elaborados sobre una base anual.
It has pursued its support through reports on vocational guidance activities within Member States, through action programmes, and through Council resolutions.
Este interés ha quedado patente con la elaboración de informes sobre los actividades de orientación profesional en los distintos Estados miembros, tanto mediante programas de acción como mediante Resoluciones del Consejo.
The Convention, signed at Wroclaw (Poland) on 11 April 1996 between the Governments of Germany, Poland, the Czech Republic and the European Community has three main objectives, to be achieved through action programmes with timetables for their implementation
El Acuerdo firmado en Breslau (Polonia), el 11 de abril de 1996 entre los Gobiernos de Alemania, Polonia, la República Checa y la Comunidad Europea tiene tres objetivos principales que deberán conseguirse mediante programas de acción dotados de calendarios para su realización
Renewed support through action programmes can spread and encourage best practices for protecting vulnerable people and ecosystems.
El apoyo renovado mediante los programas de acción puede extender y fomentar las mejores prácticas destinadas a proteger a las personas y a los ecosistemas vulnerables.
We have to do this through action programmes and targets and in a way which engages with them on a one-to-one basis in a multi-disciplinary way to actually break the cycle of exclusion.
Tenemos que hacerlo mediante programas y objetivos de acción, de una forma tal que se comprometa con cada uno de ellos en una perspectiva multidisciplinar para romper de verdad el ciclo de la exclusión.
The Committee proposes that use of the different instruments be modulated according to the geographical area in question and that consistency be achieved through action programmes.
El Comité propone que la utilización de estos diversos instrumentos se module en función de la zona geográfica de que se trate y se garantice su coherencia mediante los programas de acción.
The goal of GEF Operational Programme 15 is to stimulate, through action programmes, integrated land-use planning efforts, by coherently linking the satisfaction of needs to the requirement to preserve the ecosystems.
El Programa operacional Nº 15 del FMAM aspira a impulsar, en el marco de los programas de acción, los esfuerzos de planificación integrada del uso de la tierra, compaginando de forma coherente la satisfacción de las necesidades y la exigencia de preservar los ecosistemas.
The Convention, signed at Wroclaw (Poland) on 11 April 1996 between the Governments of Germany, Poland, the Czech Republic and the European Community has three main objectives, to be achieved through action programmes with timetables for their implementation
El Acuerdo firmado en Breslau (Polonia), el 11 de abril de 1996 entre los Gobiernos de Alemania, Polonia, la República Checa y la Comunidad Europea tiene tres objetivos principales que deberán conseguirse mediante programas de acción dotados de calendarios para su realización
Synoniemen voor through action programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
