Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through assistance programmes
Vertaling van "through assistance programmes" in Spaans
mediante programas de asistencia
It can also encourage the development and use of technology through assistance programmes and by encouraging the sharing of information on new developments.
Puede también alentar el desarrollo y utilización de la tecnología mediante programas de asistencia e intercambio de información sobre los progresos más recientes.
This body allocates most of its resources to the alleviation of rural poverty through assistance programmes for rural women, small landowners and the landless.
Este organismo destina la mayor parte de sus recursos al alivio de la pobreza rural mediante programas de asistencia a la mujer rural, a los pequeños terratenientes y a las personas que no poseen tierras.
The peace process in Sri Lanka, which opened up opportunities to plan for peace and help communities prepare for the return of internally displaced persons through assistance programmes and integrated mine action activities.
El proceso de paz de Sri Lanka, que abrió oportunidades para planificar actividades de mantenimiento de la paz y ayudar a las comunidades a prepararse para el regreso de los desplazados internos mediante programas de asistencia y actividades integradas relativas a las minas.
The main objective of the credit and technical support programme is to raise the income of smallholders through assistance programmes intended to ensure their competitive, fair and sustainable integration into the product, import and credit markets.
El objetivo principal del Programa de Crédito y Apoyo Técnico es aumentar las rentas de los pequeños propietarios mediante programas de asistencia que tienen por finalidad asegurar su integración competitiva, leal y sostenible en los mercados de productos, importación y créditos.
We are certain that poverty cannot be eradicated through assistance programmes.
Tenemos la certeza de que la pobreza no se resuelve con planes asistenciales.
Provision of assistance including training and equipment through assistance programmes
Prestación de asistencia, incluso capacitación y equipo, por medio de programas de asistencia
The African countries must become more attractive so as to be better prepared for the task of creating greater added value. UNIDO could contribute to establishing strategies designed to stabilize populations through assistance programmes and partnerships geared to the transformation of raw materials.
La ONUDI puede contribuir a la adopción de estrategias encaminadas a estabilizar las poblaciones a través de alianzas y programas de asistencia centrados en la transformación de las materias primas.
With regard to family and alternative forms of supervision, the Government proposed strengthening through assistance programmes and family support assistance options other than institutionalization.
En cuanto al entorno familiar y alternativas de tutela, el Gobierno propuso opciones de atención diferentes a la institucionalización mediante el fortalecimiento de programas de atención y apoyo a las familias.
The need to develop tools that the United Nations relief and development community can use to promote political stability and human security across the country through assistance programmes.
Elaboración de instrumentos que permitan a los miembros de las Naciones Unidas encargados de las actividades de socorro y desarrollo promover la estabilidad política y la seguridad de la población de todo el país mediante la ejecución de programas de asistencia
The European Union emphasizes the role of regional and subregional organizations in creating synergies through assistance programmes and in promoting best practices.
La Unión Europea hace hincapié en el papel que deben desempeñar las organizaciones regionales y subregionales en la creación de sinergias por medio de programas de asistencia y el fomento de las mejores prácticas.
The loans financed by the NDF are provided through assistance programmes administered by various authorities (e.g. New Industrial Product R&D Programme, managed by the MOEA).
Los préstamos financiados por el Fondo se otorgan por conducto de programas de asistencia administrados por diversas autoridades (por ejemplo, el Ministerio de Asuntos Económicos administra el Programa de I+D de nuevos productos industriales).
Synoniemen voor through assistance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
