We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It nevertheless believed that flexibility could be achieved in other ways, through for instance different levels of commitment and timeframes.
Sin embargo, consideraban que podría lograrse flexibilidad de otras formas, por ejemplo mediante diferentes niveles de compromisos y plazos.
Conflict often arises when education has been misused, through for instance systematic discrimination, biased curricula or incitement to hatred, which contributes to increased tensions.
A menudo surgen conflictos cuando la educación se ha utilizado mal, mediante, por ejemplo, discriminación sistemática, planes de educación parciales o la incitación al odio, lo que contribuye a un aumento de las tensiones.
Such a person may not have formal tribal or other authority (through for instance material possessions, or inheritance of rights), but can maintain recognition through skilled persuasion and wisdom.
El gran hombre no tiene una autoridad formal otorgada por la tribu (obtenida gracias a sus posesiones materiales o por derechos de herencia) sino que consigue mantener su posición gracias a su capacidad de persuasión y a su sabiduría.
The activity scope gradually broadened to support local communities, through for instance, a feeding programme for forty families in the slums near the SKF office.
El alcance de la actividad se amplió gradualmente para respaldar a las comunidades locales a través de, por ejemplo, un programa de alimentación para cuarenta familias en los barrios marginales cercanos a la oficina de SKF.
In addition, the Commission also made a specific assessment of more direct structural measures that would improve the market functioning through for instance the creation of a market stability reserve or the permanent retirement of some allowances.
Además, la Comisión también ha llevado a cabo una evaluación específica de medidas estructurales más directas que permitirían mejorar el funcionamiento del mercado mediante, por ejemplo, la creación de una reserva de estabilidad del mercado o la retirada permanente de derechos de emisión.
They also bring innovation to the world of work, through for instance new freelancers' coops and coops platforms.Â
Asimismo, permiten acercar la innovación al ºmbito laboral, por ejemplo, mediante nuevas plataformas de cooperativas y cooperativas de trabajadores autónomos.
In view of the above, the Commission intends to adopt a Communication on implementation of environmental legislation looking also at prevention and correction mechanism through for instance reinforced inspections.
Teniendo en cuenta lo expuesto, la Comisión tiene previsto adoptar una Comunicación sobre la aplicación del Derecho ambiental que se ocupará asimismo del mecanismo de prevención y corrección mediante inspecciones reforzadas, por ejemplo.
In the long-term, CIWIN could be linked to all relevant CI owners and operators in each MS through for instance the NCCB.
A largo plazo, CIWIN podría conectarse con todos los propietarios y operadores de infraestructuras críticas de cada Estado miembro; por ejemplo, a través del OCNP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor through for instance in het Engels