Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through incremental steps
Vertaling van "through incremental steps" in Spaans
a través de pasos incrementales
If so, an evolutionary approach through incremental steps may be preferable.
Si es así, puede ser preferible un enfoque evolutivo a través de pasos graduales.
These then shape the workpiece to the desired form through incremental steps.
Estas herramientas son las que dan la forma deseada a la pieza de trabajo mediante pasos incrementales.
That approach is aimed ultimately at providing universal access and rights to social protection through incremental steps by targeting the most vulnerable groups first.
Esta estrategia está encaminada principalmente a crear un acceso y unos derechos universales a la protección social de manera gradual, comenzando por los grupos más vulnerables.
To minimize risk, many have approached this through incremental steps leading up to the "switch-off", when paper is completely eliminated.
Para reducir el riesgo al mínimo, muchos lo han abordado mediante pasos graduales que llevan a la «desconexión», que es cuando el papel se elimina por completo.
The conclusion is clear: we will not recover through incremental steps that just appease the financial markets for a few months.
La conclusión es clara: no nos recuperaremos con medidas graduales que solo sirven para apaciguar a los mercados financieros durante unos meses.
Members would have agreed to "reinvigorate" WTO talks on market access, and strive towards achieving enhanced market access outcomes through incremental steps.
Los miembros habrían acordado "revitalizar" las conversaciones de la OMC sobre acceso a mercados y esforzarse por lograr mejores resultados mediante procesos graduales.
However, it also became clear that to achieve any results, Members must be prepared to be realistic; concentrate on what is doable; and be open to delivering results through incremental steps.
Sin embargo, también ha quedado claro que, para lograr algún resultado, los Miembros deben estar preparados para ser realistas, concentrarse en lo que es factible y admitir la posibilidad de que los resultados se obtengan progresivamente.
I therefore reaffirm my predecessor's call to Members that they should be prepared to be realistic; concentrate on what is doable; and be open to delivering results through incremental steps.
Por lo tanto, al igual que mi predecesor, exhorto a los Miembros a que sean realistas, se concentren en lo que es factible y admitan la posibilidad de lograr resultados mediante avances graduales.
But, above all, given the fact that what led to Mercosur's foundation was, precisely, the strategic idea of creating, through incremental steps, a common economic space open to other South American countries.
Pero sobre todo, dado el hecho que aquello que condujo al momento fundacional, fue precisamente la idea estratégica de crear, a través de pasos incrementales, un espacio económico común abierto a la participación de otros países sudamericanos.
Supporting peacekeeping in Africa through assistance to specific operations or through incremental steps to enhance peacekeeping capacity generally in Africa
Respaldar la labor de mantenimiento de la paz en África prestando asistencia a ciertas operaciones o adoptando medidas encaminadas a mejorar la capacidad general de mantenimiento de la paz en ese continente
In addition, Ministers agreed that outcomes should be achieved through incremental steps rather than major leaps, at least in the short term.
Además, los Ministros convinieron en que los resultados se debían lograr gradualmente, más que mediante grandes avances, al menos a corto plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through incremental steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 810 ms.
