Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through its database
Vertaling van "through its database" in Spaans
mediante su base de datos
a través de su base de datos
Therefore, it is a fantastic initiative of urban open data which, through its database, allows you to measure not only quantitative but qualitative different factors influencing the processes of innovation in the city, democratizing and making it more transparent.
Por lo tanto, se trata una iniciativa magnífica de open urban data que, a través de su base de datos, permite medir no solo cuantitativa sino cualitativamente distintos factores que influyen en los procesos de innovación en la ciudad, democratizándola y haciéndola más transparente.
Teradata is the world's leader in data warehousing and integrated marketing management through its database software, data warehouse appliances, and enterprise analytics.
Teradata es la mayor compañía del mundo centrada exclusivamente en crear agilidad empresarial a través del software de base de datos, almacenamiento de datos empresariales, aparatos de almacenamiento de datos y análisis.
In 2003 Zênite, through its database and information, began to provide support to the market, which was effectively without either knowledge or numbers expressing the performance of this segment.
En 2003 Zênite, por medio de su banco de datos e informaciones se convirtió en soporte para el mercado que efectivamente no tenía conocimiento ni números que expresasen el desempeño de este segmento.
Teradata Corporation (NYSE: TDC) is the world's largest company solely focused on raising intelligence and achieving enterprise agility through its database software, enterprise data warehousing, data warehouse appliances, consulting, and enterprise analytics.
Teradata es la mayor compañía del mundo centrada exclusivamente en crear agilidad empresarial a través del software de base de datos, almacenamiento de datos empresariales, aparatos de almacenamiento de datos y análisis.
The Commission is taking stock and monitoring the progress achieved, in particular by collecting and disseminating comparable data at EU level through its database on women and men in decision-making and regular reporting.
La Comisión está evaluando y supervisando el avance efectuado, particularmente mediante la recopilación y difusión de datos comparables a nivel de la UE a través de sus bases de datos sobre mujeres y hombres en la toma de decisiones y la realización periódica de informes.
The Special Committee also promoted understanding of the problem through its database, organized a variety of awareness-raising events and issued an annual report on human trafficking in Greece.
El Comité Especial también promueve el conocimiento del problema mediante su base de datos, organiza diversas actividades de sensibilización y publica un informe anual sobre la trata de personas en Grecia.
What does Parques Reunidos do when it detects through its database that two of their youngest season pass holders are about to have a birthday?
¿Qué hace Parques Reunidos cuando detecta en su base de datos que dos de sus abonados más jóvenes están a punto de cumplir años?
The Library provides access to this knowledge base through its database, Labordoc.
La Biblioteca, brinda acceso a esta fuente de conocimientos a través de su base de datos internacional Labordoc.
ODBK, through its database of art world participants called the Art Market Regulation Commission (AMARC), is offering a new way to build references in a faster and easier way.
ODBK, a través de su base de datos de participantes del mundo del arte, llamada Comisión de Regulación del Mercado del Arte (AMARC), está ofreciendo una nueva forma de construir referencias de una manera más rápida y fácil.
The Management Evaluation Unit tracks data on management evaluation requests through its database (MEUtrix) and through manual cross-reference with the published decisions of the Tribunals.
La Dependencia de Evaluación Interna hace un seguimiento de los datos sobre las solicitudes de evaluación interna mediante su base de datos (MEUtrix) y una referencia cruzada con las decisiones publicadas de los Tribunales.
Through its database, Eurostat provides data on the number of refugees, asylum applications, decisions on asylum applications and resettlement, and Dublin statistics within Europe.
Por medio de su base de datos, la Eurostat informa sobre el número de refugiados, las solicitudes de asilo, las decisiones sobre esas solicitudes y el reasentamiento, y sobre las estadísticas de Dublín dentro de Europa.
OHCHR is making available information about human rights education and training materials developed by all actors under the Decade through its Database on Human Rights Education and Training.
El ACNUDH, por conducto de su base de datos sobre educación y capacitación en la esfera de los derechos humanos, está facilitando información sobre materiales de educación y capacitación en materia de derechos humanos elaborados por todos los agentes en el contexto del Decenio.
The Office of the High Commissioner for Human Rights is making available information about human rights education and training materials developed under the Decade through its Database on Human Rights Education.
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos está poniendo a disposición del público información sobre educación en la esfera de los derechos humanos y material de capacitación preparado en el marco del Decenio en su base de datos sobre la cuestión.
Synoniemen voor through its database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 762 ms.
