Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through redeployment
Vertaling van "through redeployment" in Spaans
mediante la redistribución
mediante redistribución
mediante una redistribución
mediante la reasignación
mediante el redespliegue
mediante redespliegue
gracias a la redistribución
mediante una reasignación
mediante el traslado
a través de la redistribución
mediante redistribuciones
mediante su redistribución
mediante reasignaciones
mediante reasignación
por medio de la redistribución
It should also indicate the extent to which such resources could be obtained through redeployment.
También se debe indicar el grado en que podrían obtenerse esos recursos mediante la redistribución.
Certain priority areas, including human rights, must be given increased resources through redeployment.
Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos, deben recibir mayores recursos mediante la redistribución.
In all cases, the UR posts will be filled through redeployment of headquarters staff resources.
En todos los casos, los puestos de RO se proveerán mediante redistribución de los recursos de personal de la Sede.
The Department is looking for solutions to finance these positions through redeployment of internal resources although this may be only partially possible.
El Departamento está estudiando soluciones encaminadas a financiar esos puestos mediante redistribución de recursos internos, si bien ello quizás sólo sea posible en forma parcial.
Six posts can be provided through redeployment.
Seis de esos puestos pueden obtenerse mediante una redistribución.
The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes.
Los recursos adicionales se obtendrían mediante una redistribución de fondos asignados a la misma partida de gasto en otros subprogramas.
More specifically, it would seek assurances that all efforts to meet new needs through redeployment or restructuring had been exhausted.
Más concretamente, procurará obtener garantías de que se hicieron todas las gestiones posibles para satisfacer las nuevas necesidades mediante la redistribución o reestructuración.
Some of the additional requirements are proposed to be met partially through redeployment of resources from areas where expenditures are not as high as originally estimated.
Se propone que algunas de las necesidades adicionales se sufraguen en parte mediante la redistribución de recursos procedentes de ámbitos donde los gastos no son tan elevados como se había estimado inicialmente.
The view was expressed that the need for additional staff in some areas of activity could adequately be met through redeployment of staff.
Se expresó la opinión de que las necesidades de personal adicional en algunas esferas de actividad se podían atender perfectamente mediante una redistribución del personal.
The requirements in 2003 would be met through redeployment of resources.
Los recursos necesarios en 2003 se obtendrían mediante la redistribución de recursos.
Reiterates its conviction that any new instrument should not be financed through redeployment as this would jeopardise the existing priorities
Reitera su convicción de que cualquier nuevo instrumento no debería financiarse mediante la redistribución, ya que esto pondría en peligro las prioridades existentes
Pending such consideration, any extraordinary and/or urgent needs can be met, on a temporary basis, through redeployment of existing resources and/or by using extrabudgetary funds, should they materialize.
A la espera de ese examen, las necesidades extraordinarias o urgentes podrán cubrirse, de forma temporal, mediante la redistribución de los recursos existentes o con fondos extrapresupuestarios, si los hubiera.
I have also endeavoured to strengthen, mainly through redeployment of resources, Secretariat capacity to undertake expanded responsibilities in the political, peacekeeping, humanitarian, human rights and development areas.
También he tratado de fortalecer, principalmente mediante la redistribución de recursos, la capacidad de la Secretaría de asumir mayores responsabilidades en materia de política, mantenimiento de la paz, asuntos humanitarios y derechos humanos.
Synoniemen voor through redeployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 76 ms.
