Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the subprogramme
Vertaling van "through the subprogramme" in Spaans
a través del subprograma
To enhance coherence, coordination and cooperation, the nine clusters of the Regional Coordination Mechanism in Africa, coordinated by ECA through the subprogramme, became better engaged.
A fin de aumentar la coherencia, la coordinación y la cooperación, se integraron mejor los nueve grupos temáticos del Mecanismo de Coordinación Regional en África, bajo la coordinación de la CEPA a través del subprograma.
The project has been financed by the government of Galicia and co-financed by the European Regional Development Fund through the subprogramme CONECTA PEME.
El proyecto ha sido financiado por el Gobierno de Galicia y co-financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional a través del subprograma CONECTA PEME.
The following measures have been implemented through the subprogramme in order to increase vocational training for women.
A partir del mismo, se han llevado a cabo las siguientes acciones destinadas a incrementar la formación profesional de las mujeres
This aspect is also being addressed through the subprogramme, and the achievements made in this regard will be measured through the country capacity framework.
Este aspecto también se está utilizando en todo el subprograma, y los logros que se alcancen en este sentido se medirán en el marco de capacidad del país.
Increased number of public administration professionals and other stakeholders who have effectively acquired skills and knowledge through the subprogramme's online and offline training activities
Mayor número de profesionales de la administración pública y otros interesados que han adquirido efectivamente aptitudes y conocimientos en el curso de actividades de capacitación ofrecidas en línea o con modalidad presencial por el subprograma
The number of issues of this output has been reduced from four in 2010-2011 to two in 2012-2013 because the information presented in this publication is updated and disseminated regularly through the subprogramme's website and online databases
Se han reducido los números de este producto, de cuatro en 2010-2011 a dos en 2012-2013, ya que la información presentada en esta publicación se actualiza y difunde periódicamente mediante el sitio web del subprograma y bases de datos en línea
7A. The impact of advisory and technical cooperation work will be enhanced through the subprogramme's function as a clearing house for information and experiences in the field of public administration for development.
7A. Los efectos de la labor de asesoramiento y cooperación técnica del subprograma se intensificarán al servir éste como centro distribuidor de datos y experiencias en el ámbito de la administración pública para el desarrollo.
Notable progress was achieved through the subprogramme's technical support in organizing an expanded meeting in 2009 for Darfur civil society to build a mandate for peace.
Se lograron progresos notables mediante el apoyo técnico del subprograma para la organización en 2009 de una reunión ampliada para la sociedad civil de Darfur a fin de crear un mandato para la paz.
Acknowledgement by Member States that the substantive and organizational support provided through the subprogramme assisted in strengthening the operation and implementation of the multilateral arms limitation and disarmament agreements
Reconocimiento por parte de los Estados Miembros de que el apoyo sustantivo y de organización prestado en virtud del subprograma ayudó a fortalecer la aplicación y el funcionamiento de los acuerdos multilaterales de limitación de armamentos y desarme
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: two issues of Redatam Informa and electronic dissemination of its content through the subprogramme site in the ECLAC web portal (2)
Folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: dos números de Redatam Informa y difusión electrónica de su contenido a través del sitio del subprograma en el portal web de la CEPAL (2)
(i) Increase in the number of countries assisted by the Division, through the subprogramme, that have launched policy initiatives, and developed programmes and plans of action aimed at achieving their sustainable development goals
i) Mayor número de países a los que presta asistencia la División, mediante el subprograma, que han adoptado iniciativas de política y elaborado planes y programas de acción destinados al logro de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible
Another initiative through the subprogramme (funded by Canada) assisted Kenya, Senegal and South Africa in developing m-banking and transactions.
Mediante otra iniciativa del subprograma (financiada por el Canadá), Kenya, el Senegal y Sudáfrica recibieron asistencia en el desarrollo de transacciones y servicios bancarios móviles.
16.37 While all countries benefit from international cooperation through the subprogramme, it will pay special attention to the countries of Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Mediterranean region.
16.37 Aunque todos los países se benefician de la cooperación internacional por conducto del subprograma, éste prestará especial atención a los países de Europa oriental, el Cáucaso, Asia central y la región mediterránea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
