Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through training programs
Vertaling van "through training programs" in Spaans
mediante programas de capacitación
mediante programas de formación
a través de programas de capacitación
a través de programas de formación
a través de programas de entrenamiento
a través de programas formativos
Disseminate and share knowledge through training programs for children and adults who wish to learn about technology.
Difundir y compartir el conocimiento mediante programas de capacitación a chicos y adultos que deseen aprender sobre tecnología.
Involve all employees in the achievement of environmental objectives, through training programs, information and awareness.
Involucrar a todos los empleados en el logro de los objetivos medioambientales, mediante programas de capacitación, información y concientización.
Government programs aim to reduce seasonal unemployment through training programs.
Los programas gubernamentales buscan reducir el desempleo estacional mediante programas de formación.
Building our safety culture through training programs
Construir nuestra cultura de la seguridad mediante programas de formación
Contribute to the improvement of the quality of life of the population, through training programs and accompaniment to rural communities and unprotected sectors.
Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la población, mediante programas de capacitación y acompañamiento a comunidades rurales y sectores desprotegidos.
Measures for preventing, controlling, and punishing the funding of terrorism must be strengthened through training programs targeted at the judicial officials responsible for investigating and punishing those crimes.
Es necesario fortalecer las medidas para prevenir, controlar y sancionar la financiación del terrorismo mediante programas de capacitación para los operadores judiciales encargados de la investigación y sanción de estos delitos.
We incentivize professional development through training programs as well as the development of skills that allow us to obtain success in any work we attend.
Premiamos el desarrollo profesional mediante programas de formación y desarrollo de destrezas que nos permitan lograr el éxito en cada tarea que emprendemos.
Policies and practices that enable youth, especially in developing countries, to take an active role in the workforce through training programs and internships, should be developed and implemented.
Que se formulen y apliquen unas políticas y unas medidas que permitan a los jóvenes, sobre todo de los países en desarrollo, tomar parte activa en la fuerza de trabajo mediante programas de capacitación y pasantías.
The Program promoted a participatory planning process on projects considered as priorities, allowing stakeholders a decision at all stages of the policy cycle, accompanying them through training programs and dissemination of a work culture.
El Programa impulsó un proceso de planeación participativa sobre los proyectos considerados como prioritarios, permitiendo que los actores decidieran en todas las fases del ciclo de políticas, acompañándolos mediante programas de capacitación y difusión de una cultura de trabajo.
Create a new generation of scientists to work with new technologies through training programs that will retain them in South Asia
Formar una nueva generación de científicos que apliquen las nuevas tecnologías mediante programas de capacitación que los retengan en el sur de Asia
Bilaterally, Australia works closely with a number of WTO developing country Members to assist them enhance their intellectual property rights protection regimes, including through training programs.
En el plano bilateral, Australia colabora estrechamente con varios países en desarrollo Miembros de la OMC para ayudarles a perfeccionar sus regímenes de protección de la propiedad intelectual, incluso mediante programas de formación.
The CEDAW Convention is also introduced and disseminated in secondary schools through training programs conducted by the State Committee for Family, Women and Children Affairs.
En las escuelas secundarias también se presenta y se difunde la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, mediante programas de capacitación organizados por la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia.
Through training programs known as Farmers Field Schools, they are being taught better agricultural and management techniques that will improve their children's health and nutrition.
El F-ODM contribuye a mejorar las condiciones de vida en estas comunidades mediante programas de capacitación, como Escuelas de Campo para Agricultores, en las que los campesinos aprenden técnicas agrícolas y de gestión que permitirán mejorar la salud y nutrición de sus hijos.
Synoniemen voor through training programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 95 ms.
