My mitigation capacity will frag any traffic you throw at it.
Mi capacidad de mitigación hará trizas cualquier tráfico que le lances.
I don't care how much science you throw at me.
Me da igual cuánta ciencia me lances.
They will take all of the heavy use you can throw at them.
Tomarán todo el uso pesado que usted puede lanzar en ellos.
Don't know what else we could throw at you at this point.
Ya qué más podemos lanzar en este punto, hermano.
A born leader who can handle anything that you throw at him.
Un líder nato que puede soportar cualquier cosa que se le lance.
This amp sounds great with just about any guitar you throw at it.
Este amplificador suena muy bien con casi cualquier guitarra que lanzar en él.
I like this amp with any guitar you throw at it.
Me gusta este amplificador con cualquier guitarra que lanzar en él.
Your job is to avoid whatever attack I throw at you.
Tu trabajo será evitar cualquier ataque que te lance.
There's only so many weapons you can throw at me.
No hay demasiadas armas que puedas lanzarme.
We'll be ready, for whatever they throw at us.
Estaremos listos para lo que nos lancen.
No matter how many bodies you throw at it.
No importa cuántos cuerpos que lanzar en él.
Plays almost anything you can throw at it.
Reproduce casi cualquier cosa que pueda lanzar en él.
She aimed her throw at the stump, hoping for a direct hit.
Apuntó su lanzamiento al wicket, esperando un impacto directo.