Or we could throw down some towels and be the keg room.
O tirar unas toallas y que sea la sala de los barriles.
They were about to throw down their tools when a new opportunity appeared.
Estaban a punto de tirar la toalla cuando apareció una nueva oportunidad.
I saw you throw down the revolver, then I understood what happened.
Te vi arrojar el revólver, entonces entendí todo lo que pasó.
There's nothing else to do but to throw down the Glasgow Gauntlet.
No hay nada más que hacer sino para arrojar el Glasgow guantelete.
It's his nature to throw down the challenge and see who's stronger.
Es su naturaleza lanzar el desafío y ver quién es más fuerte.
He decided to throw down the gauntlet and test his opponent's resolve.
Decidió lanzar el guante y poner a prueba la determinación de su oponente.
After much deliberation, he finally mustered the courage to throw down the gauntlet.
Tras mucha deliberación, finalmente reunió el valor para lanzar el guante.
In times of conflict, they prefer to throw down the challenge and settle it quickly.
En tiempos de conflicto, prefieren lanzar el reto y resolverlo rápidamente.
He felt overwhelmed and wanted to throw down his tools and move abroad.
Se sintió abrumado y quiso tirar la toalla e irse al extranjero.
I call for nerds of all ages to throw down your packs.
Pido que los nerds de todas las edades tiren sus mochilas al suelo.
The team refused to throw down their tools despite repeated setbacks and failures.
El equipo se negó a tirar la toalla pese a los repetidos tropiezos y fracasos.
Don't underestimate her willingness to throw down the challenge and prove her point.
No subestimes su disposición a lanzar el reto y demostrar su punto.
With the butcher knife starts to throw down everything around.
Con el machete empieza a tirar todo lo que la rodea.