Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw oneself
Definitie
lanzarnos
She showed nicely how to throw oneself from a branch so that the wind carries you - and left with the fish.
Ella mostró con maestría cómo hay que lanzarse desde una rama para que el viento sustente las alas, pero...
Arica and its surroundings are ideal to throw oneself into adventure and discover the past of the region.
Arica y sus alrededores son ideales para lanzarse a la aventura de descubrir el pasado de la región.
It is necessary to throw oneself to the water and to swim without fear.
Hay que tirarse al agua y nadar sin miedo.
The only one I know is to tie oneself to a rope and throw oneself against the rocks of a cliff side; frankly, I haven't the courage for that.
El único que sé es atarse con una cuerda y tirarse contra las rocas de un despeñadero y, francamente, no tengo valor para hacer eso.
Given the crush, however, it would have been inconsiderate to throw oneself to the ground, as well as impractical and hardly conducive to prayer.
Considerando la multitud, sin embargo, habría sido desconsiderado echarse al suelo, así como poco práctico y apenas conducente a la oración.
One can throw oneself onto the state apparatus, but if the terrain that's won is not immediately filled with a new life, government will end up taking it back.
Uno puede echarse encima del aparato de Estado; si el terreno ganado no es inmediatamente llenado con una vida nueva, el gobierno acabará por recuperarlo.
Disobedience to this command is nothing but to throw oneself into the tortures of animal life for crores of years.
La desobediencia a este mandato no es más que lanzarse a las torturas de la vida animal de crores de años.
But the temptation is great to throw oneself into and be complaisant about works of good, political and social works.
Pero la tentación de lanzarse y complacerse en las obras de beneficencia, de acciones políticas y sociales es grande.
To be alive, he indicated, is to throw oneself into such a mission, to join in the struggles that lay ahead and that would create emancipation.
Estar vivo, dijo, es lanzarse a esa misión, unirse a las luchas que hay por delante y que crearán la liberación.
? to throw oneself into the water, you know?
Tirarse al agua, sabes?
It is advisable not to climb on the seat, not to throw oneself on the chair and not to lean only on the two hind legs: avoid accidents.
Seguridad: Se recomienda no subirse al asiento, no tirarse sobre la silla o apoyarse solamente en las dos patas traseras: evite accidentes.
"It is only possible to find oneself when one is able to disappear from reality and throw oneself into the gravity of the subconscious."
Solo es posible encontrarse a uno mismo cuando se es capaz de desaparecer de la realidad y lanzarse a la gravedad del subconsciente.
Also, its movement based on equilibrium makes it difficult to crash into another person or given that the natural reaction before a collision is to throw oneself backwards that is precisely what the Segway does to stop.
Por otra parte, su movimiento basado en el equilibrio hace que resulte difícil chocar contra otra persona o cosa dado que la reacción instintiva antes de chocar es echarse hacia atrás que es precisamente lo que hace que el Segway se pare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met throw oneself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
throw oneself about v.
agitarse · sacudirse
"The toddler started to throw herself about when denied more candy."
! throw oneself around v.
desenfrenarse · agitarse
"After scoring, Maria would throw herself around in a wild victory dance."
throw oneself into v.
lanzarse a
"She decided to throw herself into her studies."
! throw oneself at v.
lanzarse a · tirarse a
"She would throw herself at him at every party."
throw oneself on v.
apoyarse en · confiar en
"He threw himself on his friends during the crisis."
throw oneself on someone's mercy v.
suplicar · implorar
"He threw himself on the judge's mercy after the mistake."
Synoniemen voor throw oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
