The reluctant hero found greatness thrust upon him after saving the village.
El héroe reluctante encontró grandeza impuesta después de salvar el pueblo.
In times of war, ordinary people often have greatness thrust upon them.
En tiempos de guerra, a menudo la gente común tiene grandeza impuesta.
Man becomes aware of things by having them thrust upon him or by turning his attention to them.
El hombre se da cuenta de las cosas haciéndolas empujar sobre él o dirigiendo su atención a ellas.
Some people have greatness thrust upon them.
Some leaders have greatness thrust upon them during times of national crisis.
Algunos líderes tienen grandeza impuesta durante tiempos de crisis nacional.
The new president had greatness thrust upon him following his predecessor's scandal.
El nuevo presidente tuvo grandeza impuesta tras el escándalo de su predecesor.
He never sought power, but had greatness thrust upon him by circumstances.
Nunca buscó el poder, pero tuvo grandeza impuesta por las circunstancias.
Others have greatness thrust upon them.
A otros, la grandeza les es impuesta.
The young politician never expected to become a leader, but he had greatness thrust upon him during the national crisis.
El joven político nunca esperó convertirse en líder, pero la grandeza le fue impuesta durante la crisis nacional.
Is a person born wicked, or is wickedness thrust upon them?
¿Es una persona malvada de nacimiento o la maldad le es impuesta?
Others have greatness thrust upon them, like Monica Lewinsky.
Otras tienen la grandeza de empuje sobre ellos, como Mónica Lewinsky.
Others have greatness thrust upon them, like Monica Lewinsky.
Otros tienen la grandeza empuje sobre ellos, como Monica Lewinsky.
Sometimes, greatness is thrust upon those who least expect or desire it.
A veces, la grandeza es impuesta a quienes menos la esperan o desean.