The thug tried to meterle un balazo al policía, but missed completely.
El matón intentó meterle un balazo al policía, pero falló por completo.
The hostage begged the thug not to blow out his partner's brains.
El rehén suplicó al matón que no le volara los sesos a su compañero.
Come, help your brothers to set the table, you thug.
Venga, ayuda a tus hermanos a poner la mesa, gamberro.
This is for whoever wants it, the godfather or my thug.
Esto es para quien lo quiera, el padrino o mi gamberro.
She felt unsafe walking alone due to the local thug roaming nearby.
Se sentía insegura caminando sola debido al delincuente que merodeaba cerca.
Detectives were investigating the thug's involvement in recent burglaries.
Los detectives investigaban la implicación del delincuente en robos recientes.
He acted like a thug, intimidating everyone around him.
Se comportaba como un matón, intimidando a todos a su alrededor.
The thug tried to rough up the witness to scare him from testifying.
El matón intentó dar una paliza al testigo para asustarlo y evitar que declarara.
He acted like a thug, showing no respect for authority.
Se comportaba como un matón, sin mostrar respeto por la autoridad.
The thug raised his fists, threatening to beat the old man's brains in.
El matón levantó los puños, amenazando con partirle la cabeza al viejo.
People described him as a thug for his aggressive behavior.
La gente lo describía como un matón por su comportamiento agresivo.
The thug's reputation made him feared in the neighborhood.
La reputación del matón lo hacía temido en el vecindario.
After the fight, the thug walked away without a care.
Después de la pelea, el matón se marchó sin preocupación alguna.