Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thunder
Vertaling van "thunder" in Spaans
Vervoegen
tronidos
Estruendoso
The thunder made the children roar in both fear and amazement.
El trueno hizo que los niños gritaran tanto de miedo como de asombro.
The child began to quiver with fear when the thunder cracked above.
El niño empezó a temblar de miedo cuando el trueno retumbó sobre él.
Thick clouds gathered, heralding the arrival of thunder and lightning.
Nubes densas se acumularon, anunciando la llegada de la tormenta eléctrica.
Her sister stole her thunder by revealing the engagement before she could.
Su hermana le robó el protagonismo al revelar el compromiso antes que ella.
My sister stole my thunder by wearing the same dress to graduation.
Mi hermana me robó el protagonismo llevando el mismo vestido en la graduación.
The child was bolt upright in bed after hearing the thunder outside.
El niño estaba muy erguido en la cama tras oír el trueno afuera.
I heard the thunder coming from the northwest, signaling a storm.
Oí los truenos que venían del noroeste, anunciando una tormenta.
The horse seemed to aguzar las orejas at the crack of thunder.
El caballo pareció aguzar las orejas con el estruendo del trueno.
At once, the children stopped playing when they heard thunder.
Enseguida, los niños dejaron de jugar cuando escucharon el trueno.
He stood still, trembling in fear of the loud thunder.
Se quedó inmóvil, temblando de miedo por el fuerte trueno.
The dog experienced shakes after being startled by the loud thunder.
El perro experimentó temblores después de asustarse por el fuerte trueno.
My brother stole my thunder by telling our parents about my promotion.
Mi hermano me quitó el protagonismo contando a nuestros padres sobre mi ascenso.
It is teeming down, and thunder keeps rumbling over the neighborhood.
Está lloviendo a cántaros y el trueno sigue retumbando sobre el vecindario.
Uitdrukkingen met thunder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! steal someone's thunder v.
robar protagonismo
"He stole my thunder by announcing the news first."
! don't steal someone's thunder exp.
no le robes protagonismo a alguien
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
face like thunder n.
cara de pocos amigos
"She walked in with face like thunder after the meeting."
! steal one's thunder v.
quitar mérito · robar protagonismo
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
stolen thunder n.
crédito robado · mérito usurpado
"She felt upset when her stolen thunder was praised by the boss."
thunder out v.
vociferar
"The coach thundered out instructions to the players."
black as thunder adj.
negro de ira
"His face turned black as thunder when he heard the news."
son of thunder n.
persona de voz fuerte
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
thunder by v.
pasar retumbando · pasar rugiendo
"The train thundered by as we waited at the crossing."
thunder down v.
tronar · retumbar
"The boulders thunder down the mountain during the landslide."
thunder past v.
pasar rugiendo · pasar estruendosamente
"The train thunder past the station at full speed."
thunder lizard n.
brontosaurio · apatosaurio
"The thunder lizard roamed the Earth millions of years ago."
thunder in v.
entrar como un trueno
"He thundered in, demanding to see the manager immediately."
by thunder exp.
caramba
"By thunder, I didn't see that coming!"
thunder mug n.
orinal
"Grandma kept a thunder mug under her bed."
distant thunder n.
trueno lejano · trueno distante
"We could hear distant thunder during the night."
roll of thunder n.
retumbar de trueno
"We heard a roll of thunder in the distance."
thunder and lightning n.
tormenta eléctrica
"The thunder and lightning scared the children."
clap of thunder n.
trueno
"A clap of thunder shook the windows."
! like thunder adv.
como un trueno
"He shouted like thunder during the argument."
Synoniemen voor thunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thunder bay
3600
thunder in
3370
clap of thunder
1880
to thunder
1860
by thunder
1490
like thunder
4530
rolling thunder
2980
Resultaten: 11552. Exact: 11552. Verstreken tijd: 71 ms.
