Su aguda conciencia del peligro la mantuvo a salvo durante la tormenta.
Her heightened awareness of danger kept her safe during the storm.
La holgura permitió cierto movimiento durante la tormenta sin que se rompiera.
The slack allowed for some movement during the storm without snapping.
Qué pena que el picnic se arruinara por esa tormenta repentina tan fuerte.
What a shame the picnic was ruined by that sudden heavy rainstorm.
El clima hoy es bastante mejor en comparación con la tormenta de ayer.
The weather today is much better compared to yesterday's rainstorm.
La tormenta hizo que todos se refugiaran en casa hasta que pasara.
The storm caused everyone to settle down indoors until it passed.
La tormenta causó los daños más graves que hemos visto en años.
The storm caused the worst damage we have seen in years.
Los voluntarios trabajaron a tope para repartir comida tras la tormenta masiva.
Volunteers worked eyeballs out to distribute food after the massive storm.
Tras la tormenta, el torrente de agua dejó charcos por todas partes.
After the storm, the flush of water left puddles everywhere.
Reparar todos los daños de la tormenta nos va a costar lo suyo.
It will take some doing to repair all the storm damage.
La tormenta podría lanzar los escombros contra las ventanas y causar daños.
The storm could ram the debris against the windows and cause damage.
Durante la tormenta, nadie se atrevió a salir de sus casas.
During the storm, nobody dared to leave their homes.
El viento huracanado aulló entre los árboles durante la tormenta de anoche.
The speeding wind howled through the trees during the storm last night.
Un poste de cerca derribado revelaba la fuerza de la reciente tormenta.
A knocked fence post revealed how strong the recent storm had been.