The phosphorus is thus able to form five bonding interactions, rather than three as is phosphine.
El fósforo es así capaz de formar cinco interacciones de unión, en lugar de tres como es fosfina.
The ruling class was thus able to hide the roots of the failure of its system.
La clase dominante pudo así ocultar las raíces del fracaso de su sistema.
An important truth of our faith was thus able to be conserved, transmitted and defined.
Una importante verdad de nuestra fe pudo así ser conservada, transmitida y definida.
The film was thus able to express the co-dependence of an artist's art and his personal life.
La película pudo así expresar la codependencia del arte de un artista y su vida personal.
The palace was thus able to survive centuries of natural disasters.
El palacio ha podido así sobrevivir a varios siglos de catástrofes naturales.
You are thus able to develop and optimize your own methods.
Así, usted es capaz de desarrollar y optimizar sus propios métodos.
They were thus able to return with savings and belongings.
Por tanto, podían retornar con ahorros y enseres propios.
We are thus able to offer an efficient service tailored to your needs.
Así podemos ofrecerle un servicio eficiente y adaptado a sus necesidades.
Many people were thus able to exercise their right to vote.
Esta decisión permitió a numerosos electores ejercer su derecho de voto.
The indicator is time-referenced, and is thus able to reflect changes.
El indicador tiene referencias cronológicas y puede por lo tanto reflejar los cambios.
He was thus able to have his sentence reduced.
Eso le ha permitido obtener una rebaja de la condena.
Lipid-soluble and thus able to diffuse across membranes.
Soluble en lípidos y por ende capaz de difundir por membranas.
We were thus able to relax in peace.
Así, fuimos capaces de relajarse en paz.