Vertaling van "thus creates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The integrated diode laser applies the powder extensively and thus creates the basic structure of the component.
El láser diodo integrado aplica el polvo de manera exhaustiva y crea así una estructura básica del componente.
The inviting living/dining area captivates by the fantastic incidence of light from the gallery above and thus creates a pleasant atmosphere.
El acogedor salón-comedor cautiva por la fantástica incidencia de la luz de la galería de arriba y crea así un ambiente agradable.
Creativity provokes curiosity and entertains; it is where concepts are born and thus creates leaders rather than followers.
La creatividad provoca curiosidad y entretiene; que es donde nacen los conceptos y por lo tanto crea líderes en lugar de seguidores.
She thus creates fantastical and often dramatic images that make reference to the twilight area between dream and reality.
Ella por lo tanto crea imágenes fantásticas y a menudo dramáticas que hacen referencia a la zona crepuscular entre el sueño y la realidad.
Krones brings together the requisite knowledge of staff and systems, and thus creates enhanced efficiency for the daily work routines.
Krones reúne los conocimientos y sistemas necesarios creando así eficiencia para el trabajo diario.
The Commission denies this aid, however, in cases of recurrent contamination, and thus creates unjustifiable discrimination among producers.
La Comisión se niega a conceder esta ayuda, no obstante, en caso de contaminación repetida, creando así una discriminación injustificable entre los productores.
The tyre compression machine can doubling or tripling used tires thus creates a huge reduction of volume, which saves more storage and loading space for transport.
La máquina de compresión neumático puede duplicar o triplicar los neumáticos usados por lo tanto crea una enorme reducción de volumen, lo que ahorra más espacio de almacenamiento y espacio de carga para el transporte.
The family thus creates a new entity: the twain becomes one flesh.
La familia crea así una nueva entidad: los dos se convierte en una sola carne.
The ability to love, accept, and use a certain intensity of light thus creates the requirement for both positive and negative fourth to fifth harvesting.
La capacidad de amar, aceptar y emplear cierta intensidad de luz crea así el requisito de una cosecha tanto positiva como negativa para la quinta densidad.
This high-performance impeller disperses the fed hydrogen into very fine gas bubbles and thus creates an extremely large interface area between gas and liquid.
Este impulsor de alto rendimiento dispersa el hidrógeno alimentado en burbujas de gas muy finas y crea así un área de interfaz extremadamente grande entre el gas y el líquido.
Sustainable forest management diversifies options - for the forest ecosystems themselves and for the livelihoods depending on them, and thus creates resilience to climate change.
La gestión forestal sostenible diversifica las opciones, tanto para los ecosistemas forestales como para los medios de vida que dependen de ellos, y por lo tanto crea resiliencia frente al cambio climático.
Moreover, the inner surface is characterized byroughness, and thus creates a resistance to the flow of water, for this reason, inside the iron pipe incrustation.
Por otra parte, la superficie interior se caracteriza porrugosidad, y por lo tanto crea una resistencia al flujo de agua, por este motivo, dentro de la incrustación de tubería de hierro.
Flamingo thus creates scenographic effects that are always different both indoor and outdoor.
FLAMINGO crea así efectos escénicos cambiantes, tanto en interiores como al aire libre.