Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thy
Vertaling van "thy" in Spaans
There is nothing in the world so white as thy body.
No hay nada en el mundo tan blanco, como tu cuerpo.
On earth, in heaven, thy goodness can unite us.
En la tierra, en el cielo, tu bondad puede unirnos.
Do not allow that this Thy son gets lost in misery.
No permita nunca que este Tu hijo se pierda en la miseria.
Thy letter hath been received, and its contents were noted.
Ha sido recibida tu carta, y leído con atención su contenido.
Thy love refreshes and cleanses me like a babbling mountain stream.
Tu amor me refresca y limpia como un susurrante arroyo de montaña.
Behold, thy slaves are beaten; and thy people sin.
Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo peca.
Darksome night and shining moon, harken to thy blackened rune.
Noche oscura y luna refulgente, presta atención a tu runa ennegrecida.
Heaven and earth are filled with the sanctity of thy glory.
El cielo y la tierra están llenos de la santidad de tu gloria.
Descend and serve again thy master bound till I release thee.
Desciende y sirve otra vez a tu maestro amarrado hasta que te libere.
According to the multitude of Thy mercies do away mine offences.
De acuerdo con la multitud de tus piedades, elimina todas mis ofensas.
Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.
Tu vientre es como un montón de trigo, cercado de lirios.
And these, Thy gifts, which we are about to receive.
Y estas, tus ofrendas, que estamos a punto de recibir.
Then keep thy vow, sirrah, when thou meetest the fellow.
Así, amigo, cumple tu juramento cuando encuentres a este hombre.
Uitdrukkingen met thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
love thy neighbor as oneself v.
amar al prójimo como a uno mismo
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
hágase tu voluntad
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
amar al prójimo como a uno mismo
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
empobrecer al vecino
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
empobrecer al vecino
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
santificado sea tu nombre
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
desear los bienes del prójimo
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
¿Dónde está, muerte, tu aguijón?
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
egoísta · proteccionista
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
muerte, ¿dónde está tu aguijón ahora
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
amarás a tu prójimo como a ti mismo
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Amarás a tu prójimo como a ti mismo
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24430. Exact: 24061. Verstreken tijd: 107 ms.
