I thought that they had tics, evidence of striatal miswiring.
Pensé que tenían tics, evidencia de error en el cableado del estriado.
You and your child might prepare a script to explain the tics.
Usted y su niño pueden preparar un guion para explicar los tics.
Her symptoms were severe, and included coprolalia and other vocal tics.
Sus síntomas eran severos e incluían coprolalia y otros tics vocales.
Eventually, other tics may appear in your trunk and limbs.
Con el tiempo, aparecen otros tics en el torso y las extremidades.
If she's awake, you pay attention to her tics and habits.
Si está despierta, le prestas atención a sus tics y sus hábitos.
Some people may be able to suppress their tics for a short time.
Algunos niños pueden controlar los tics por un breve período de tiempo.
The tics and spasms are a neurological response to stress.
Los tics y los espasmos son una respuesta neurológica al estrés.
He cannot sit still and often suffers from nervous tics.
No puede permanecer sentado y a menudo sufre tics nerviosos.
You've always been there for me, and my tics.
Siempre han estado ahí para mí, y mis tics.
These tics are rapid, involuntary movements or sounds that occur repeatedly.
Los tics son movimientos o sonidos rápidos e involuntarios que ocurren repetidamente.
Or how the movements of motor tics could be choreographed into dance.
O cómo los movimientos de tics motores pueden transformarse en coreografías.
Throat clearing, grunting, and humming are all common vocal tics.
Aclararse la garganta, carraspear, resoplar y toser son tics vocales frecuentes.
But in some people, tics are more severe or long lasting.
Pero hay algunas personas que tienen tics más graves o de mayor duración.