Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tied to programmes
Examples with "tied to programmes" and their translation in Spaans
The blue box payments definition may be broadened to encompass direct payments unrelated to current production if no production is required in addition to direct payments that are tied to programmes that limit production.
La definición de los pagos comprendidos en el compartimento azul puede ampliarse para abarcar también los pagos directos no relacionados con la producción en curso si no se exige producción además de los pagos directos vinculados a programas que la limitan.
The Agriculture Agreement has no red box, although domestic support exceeding the reduction commitment levels in the amber box is prohibited; and there is a blue box for subsidies that are tied to programmes that limit production.
El Acuerdo sobre la Agricultura no tiene compartimento rojo, si bien la ayuda interna que sobrepasa los niveles de compromiso en el compartimento ámbar está prohibida; y existe un compartimento azul para las subvenciones que están vinculadas a programas que limitan la producción.
Andere resultaten
This could be achieved by subsidising the technology development through a programme tied to the front end of the patent process.
Esto podría conseguirse subvencionando el desarrollo de la tecnología mediante un programa acoplado a la fase inicial del proceso de obtención de la patente.
ARC is a revenue-based income support programme tied to county-level benchmark revenue guarantees.
El Programa ARC es un programa de apoyo a los ingresos vinculado a garantías de ingresos de referencia a nivel de condado.
Children are our countries' future, yet EU development funds are routinely tied to population control programmes aiming at eliminating future Africans.
Los niños son el futuro de nuestros países, pero los fondos para el desarrollo de la UE están sistemáticamente vinculados a programas de control de la natalidad dirigidos a eliminar africanos futuros.
One of UNIDO's problems was that it still received a lot of funds tied to a programme component, which made it difficult to implement truly integrated programmes.
Uno de los problemas de la ONUDI es que sigue recibiendo muchos fondos vinculados a un componente de programa, lo que dificulta la ejecución de programas verdaderamente integrados.
One recommendation made is to examine the potential benefits of an export quality identity scheme tied to quality management programmes, with an accredited certifying body.
Una de las recomendaciones del estudio es que se examinen los beneficios potenciales de un sistema de certificación de la calidad de las exportaciones vinculado a programas de gestión de la calidad y administrado por un órgano de certificación acreditado.
Unfortunately, the country could not choose how it spent funds it received from the World Bank and the IMF, since they were tied to specific programmes.
Desgraciadamente, el país no puede elegir de qué modo empleará los fondos recibidos del Banco Mundial y del FMI, ya que están vinculados a programas específicos.
The approval of IMF assistance as such is based on its own criteria and is tied to sustainable economic programmes proposed by the governments of the countries affected by financial or economic problems.
La aprobación de la ayuda del FMI como tal se basa en su propio criterio y está ligada a los programas económicos sostenibles propuestos por los gobiernos de los países afectados por problemas económicos o financieros.
The novelty of the system is that the voluntary contributions are no longer tied to a specific programme or project but go right into the FAO budget along with the assessed contributions from member countries.
La novedad del sistema es que las contribuciones voluntarias ya no están vinculadas a un programa o proyecto específico, sino que van directamente al presupuesto de la FAO junto las contribuciones regulares de los países miembros.
Risk Management Agency administrative and operating expenses are budgeted costs for operating the government administrative structure for the crop insurance programme and not tied to specific programme parameters.
Los gastos administrativos y de explotación del Organismo de Gestión de Riesgos son gastos presupuestados para asegurar el funcionamiento de la estructura administrativa gubernamental del programa de seguro de las cosechas y no están vinculados a determinados parámetros del programa.
Greece and Portugal dominated the debate with a number of MEPs from these countries taking the floor to call for continued assistance from other Member States and to criticise the commission for the punitive interest rates being tied to their bailout programmes.
Estos pidieron que no se interrumpa la ayuda de los Estados miembros y criticaron a la Comisión por los tipos de interés tan punitivos que ha asociado a sus programas de rescate.
This objective should be integrated in the national investment programmes tied to the Europe 2020 growth strategy which would be controlled by the European Commission.
Este objetivo debería integrarse en los programas de inversión nacional relacionados con la estrategia de crecimiento Europa 2020, que serían controlados por la Comisión Europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tied to programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22945. Exact: 2. Verstreken tijd: 636 ms.
