Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tight timeframes

Geflecteerde vorm van tight timeframe

Vertaling van "tight timeframes" in Spaans

plazos ajustados

plazos estrictos

entrega cortos

To lose the results and have to re-test is very costly and with tight timeframes it becomes a major issue.

Perder los resultados y tener que volver a realizar la comprobación es muy costoso y con plazos ajustados se convierte en un problema mayor.

With a positive and flexible approach, you will have the determination and resilience to work to tight timeframes, ensuring safety is a priority at all times.

Con un enfoque positivo y flexible, tendrás la determinación y la resistencia para trabajar en plazos ajustados, asegurando que la seguridad sea una prioridad en todo momento.

Stress and burn-out among campaign staff (and volunteers) is not uncommon particularly in more complex campaigns that require many levels of coordination and cooperation from different people and organizations, usually within tight timeframes.

El estrés y el agotamiento del personal de la campaña (y los voluntarios) no son inusuales, especialmente en las campañas más complejas que requieren muchos niveles de coordinación y cooperación de diferentes personas y organizaciones, por lo general dentro de plazos estrictos.

In Australia's view, due process requires that responding parties receive details about the complaint that are sufficient to enable them to frame their response, particularly in the light of the tight timeframes associated with panel proceedings.

A juicio de Australia, el debido proceso exige que las partes demandadas reciban detalles acerca de la reclamación que sean suficientes para que puedan formular su respuesta, especialmente teniendo en cuenta los plazos estrictos del procedimiento de los grupos especiales.

This, in turn, makes it easier to plan production operations, as the print shop can deliver more labels by the agreed deadlines, even in the case of tight timeframes and short-notice changes to deadlines.

Esto a su vez permite una producción más previsible, ya que la imprenta puede suministrar una mayor cantidad de etiquetas en los plazos prometidos, incluso con tiempos de entrega cortos y aplazamientos de fecha de última hora.

With 30 years' experience, and an unrivalled network of qualified linguists, we can be trusted to turn around complex legal documents within tight timeframes.

Con más de 30 años de experiencia y una red incomparable de lingüistas cualificados, nos aseguramos de entregarle traducciones legales complejas en plazos ajustados.

For them we have translated hotel and service descriptions within tight timeframes (1 million words translated in 4 languages, in one month), always making sure to follow their specific brand styleguides.

Para ellos, hemos traducido descripciones de hoteles y servicios en plazos ajustados (1 mes para 1 millón de palabras en 4 idiomas), asegurándonos de seguir las guías de estilo específicas de la marca.

It operates within tight timeframes.

Funciona con plazos ajustados.

With the most experienced team in the election industry, Smartmatic supports large-scale election events in challenging environments, in tight timeframes and budgets. We've done it successfully in 25 countries on five continents.

Con el equipo humano más experimentado en la industria de modernización electoral, Smartmatic es el único proveedor que ha apoyado con éxito elecciones a gran escala en cinco continentes, incluso en entornos en extremo complejos y con plazos ajustados.

Oftentimes you face tight timeframes to work within and we can help you meet those deadlines.

Con frecuencia usted enfrenta tiempos limitados para trabajar y nosotros podemos ayudarle a cumplir con esas fechas límite.

Referring to earlier opinions on the employment guidelines, he noted the recurrent problem of overly tight timeframes.

Haciendo referencia al dictamen del año anterior sobre las directrices de empleo, señala que el problema de los plazos ajustados es permanente.

Inflexible tools, limited information, and tight timeframes obstruct the creative process and degrade the quality of presented solutions during design competitions.

Unas herramientas poco flexibles, información limitada y unos plazos estrictos coartan el proceso creativo y degradan la calidad de las soluciones presentadas en los concursos de diseño.