Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tills
Geflecteerde vorm van till
Vertaling van "tills" in Spaans
All we got away with was a few grand out the tills.
Todo lo que conseguimos fueron unos pocos miles de las cajas.
Credit cards are accepted at all tills in the park.
Se aceptan tarjetas bancarias en todas las cajas del parque.
Mother is sick and still tills the land.
Madre está enferma y aún labra la tierra.
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
La mitad de la humanidad labra el suelo, mas de tres cuartas partes con las manos.
We are made of clay and not every soil yields the fruits expected by the one who tills it.
Estamos hechos de arcilla y no todos los suelos rinden los frutos esperados por quien los cultiva.
He then tills the good soil, plants a young fig tree, blesses it and allows it to grow.
Él cultiva la tierra buena y planta una higuera joven, le echa la bendición y la deja crecer.
Monitoring tills in bars, shops, nightclubs, etc.
Control de cajas en bares, comercios o discotecas, etc.
It goes in the tills and comes out in the customers' change.
Van a las cajas... y sale con los vueltos a los clientes.
You get to meet the lovely ladies who work the tills.
Podrás conocer a las encantadoras señoritas que trabajan en las cajas.
The farmer tills the land by the sweat of his brow from dawn to dusk.
El agricultor labra la tierra con el sudor de su frente desde el amanecer hasta el anochecer.
A farmer tills his field and scatters over it a bag of paddy seeds.
Un agricultor labra su campo y esparce sobre ella una bolsa de semillas de arroz.
My wife simply wished to warn the local media that there was forged money in the tills.
Mi mujer sólo quería advertir a los medios locales... que había dinero falso en las cajas.
A few quid from the tills.
Unas pocas libras de las cajas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tills: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dusk till dawn adv.
toda la noche
"He worked on his project dusk till dawn."
till the last moment adv.
hasta el final · hasta el último momento
"She worked on the project till the last moment."
! fake it till one makes it exp.
fingir hasta lograrlo
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! till the bitter end adv.
hasta el final
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
hasta la última gota
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
meter la mano en la caja
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
para siempre · hasta el fin de los tiempos
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
finge hasta que lo logres
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
comportamiento
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
no te rindas hasta el final
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
"During the holiday sales, they shopped till they dropped."
till death do us part exp.
hasta que la muerte nos separe
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
hasta el cansancio
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
eternamente · por siempre
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
esperar a que pase la tormenta
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
hasta altas horas
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
hasta que la muerte los separe
"They promised to love each other till death us do part."
I laughed till I cried exp.
me reí hasta llorar
"The comedian was hilarious; I laughed till I cried."
! laugh till one cries v.
desternillarse
"We laughed till we cried at the comedian's jokes."
! leave it till later v.
dejarlo para más tarde
"We can't decide now, so let's leave it till later."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tills in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 53 ms.
