Planning a call or a meeting across different regions, this will help you review the time zone differences
Planificar una llamada o una reunión en diferentes regiones, esto le ayudará a revisar las diferencias de zona horaria
Instead of trying to wrap your head around all the time zone differences, bookmark a tool that does the time zone conversion for you such as.
En lugar de intentar recordar todas las diferencias de horario, ponga en su barra de favoritos una herramienta que hace esta conversión por usted, como lo sería.
Due to the time zone differences between America and Europe, my working hours were generally long and pretty irregular. Sometimes I would have to be up at four a.m. so that I could be in touch with my contacts from America.
Debido a las diferencias de horario entre América y Europa, mi horario de trabajo era bastante largo e irregular, ya que tenía que estar despierto a las 4 de la mañana para encontrar gente en América del norte.
Many of our fans couldn't listen because of time zone differences or scheduling conflicts.
Muchos de nuestros seguidores no podían escucharlo a causa de la diferencia horaria o de los conflictos de programación.
Working on the project purely in the virtual environment plus the time zone differences of each member of the team contributed more to the challenge.
Trabajar en el proyecto puramente en el entorno virtual, más las diferencias horarias de cada integrante del equipo, contribuyó aún más al desafío.
Communication concerns break down into two parts: time zone differences and language barriers.
Las preocupaciones de comunicación se dividen en dos partes: diferencias de zona horaria y barreras de idioma.
Common problems include time zone differences, lack of accountability and basic miscommunication problems that come with not being able to see or work from the same document.
Los problemas comunes incluyen diferencias de zona horaria, la falta de rendición de cuentas y problemas básicos de falta de comunicación que vienen con no poder ver o trabajar desde el mismo documento.
Then you can schedule your email campaign one time, hit send, and know that your email will show up in each inbox at the optimal time, regardless of time zone differences.
Así, puedes programar tu campaña de correo electrónico por única vez, enviarla y saber que tu correo llegará a cada bandeja de entrada en el mejor momento, sin importar la diferencia horaria.
A suspension or delay would, for example, be unreasonable if the information could be obtained from an overseas location without delay, regardless of any time zone differences, or if the same information as that sought overseas could be obtained locally.
Cualquier suspensión o retraso serían desmedidos por ejemplo, si la información se pudiera obtener sin demora de un lugar en el extranjero, sin importar la diferencia horaria, o si la misma información se pudiera obtener localmente.
Other related issues like time zone differences, or functions like self-paced, calendar-based learning schedule (asynchronous) may also be provided; the latter allows learners to start a course at any time and have flexibility in matching learning resources with their needs.
También se pueden incorporar otras funcionalidades como las diferencias horarias o un horario personalizado de aprendizaje (asincrónico); este último permite a los estudiantes comenzar el curso cuando quieran y tener una mayor flexibilidad adaptando los recursos de aprendizaje a sus necesidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.