Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

time-spans

Geflecteerde vorm van timespan

Vertaling van "time-spans" in Spaans

lapsos de tiempo

períodos de tiempo

2 A specific overall plan called the application master plan for major system developments over the appropriate time-spans.

2 Un plan global específico llamado el plan maestro de solicitud de las principales novedades del sistema durante los lapsos de tiempo apropiados.

We should again recall that these later stages which are postulated in the emergence of the Ultimate will be time-spans of very great duration.

Deberíamos recordar de nuevo que estas últimas etapas postuladas en la emergencia del Último serán lapsos de tiempo de duración muy larga.

It should also be noted that the Task Force modality is generally effective for limited time-spans, and it may prove difficult to keep up the momentum beyond a certain time-period.

Cabe señalar asimismo que la modalidad del Equipo de Tareas es, en general, eficaz para lapsos de tiempo limitados y tal vez resulte difícil mantener el impulso después de cierto período.

This new gradualist viewpoint, involving time-spans of millions of years, gave rise to the modern ideas of continental drift, the ice ages and Charles Darwin's theory of evolution.

Este nuevo punto de vista gradualista, que implica lapsos de tiempo de millones de años, dio origen a las ideas modernas de la deriva continental, las edades de hielo y la teoría de Charles Darwin de la evolución.

The following table provides an overview of the time-spans of these various agreements.

El cuadro que figura a continuación ofrece una visión de conjunto de las duraciones de los diferentes acuerdos.

Now we can deal with these long time-spans more conveniently

Ahora podemos tratar con estos lapsos de tiempos de una manera más conveniente

These results are shown to be robust to various specifications and different data sources that cover various time-spans.

Se muestra que estos resultados son valederos con diversas especificaciones y fuentes de datos que cubren varios períodos de tiempo.

Switzerland reported that additional liaison officers had been placed in key countries and that no complaints regarding time-spans for its response to requests for international assistance had been received.

Suiza comunicó que se habían adscrito más agentes de enlace en países clave, y que no había recibido queja alguna respecto al período de respuesta a solicitudes de asistencia internacional.

Because the star is so young, our results prove that giant planets can form in discs in time-spans as short as a few million years.

Debido a que la estrella es tan joven, nuestros resultados prueban que los planetas gigantes pueden formarse en discos en períodos de tiempo tan cortos como unos pocos millones de años .

Women also testified to the lack of domestic violence shelters, and the short time-spans for which women are able to stay in such shelters.

Algunas mujeres también mencionaron la escasez de refugios para las víctimas de la violencia doméstica y del poco tiempo que pueden permanecer en dichos refugios.

And as we grow older, we are able to grasp the meaning of longer and longer past-future time-spans.

Y, a medida que nos hacemos mayores, podemos captar los significados de intervalos de tiempo cada vez mayores.

Accordingly, the time-span which measures and segments the week, is three days in advance of the time-spans which measure and segment the solar year and the lunar month.

Por consiguiente, el espacio del tiempo que mide y segmenta la semana, es tres días por adelantado del espacio de tiempo que mide y segmenta el año solar y el mes lunar.

Overall, experience suggests that the task forces and task manager/lead agency modality can be effective, especially for limited time-spans.

En general, la experiencia sugiere que los equipos de tareas y los arreglos basados en coordinadores de tareas y organismos principales pueden ser eficaces, especialmente por período breves.