Vertaling van "time spans" in Spaans
These pictures come from different locations over various time spans.
As data volumes continuously rise day by day, you need meaningful and more accurate information in shorter time spans in order to become fast and flexible.
Al aumentar continuamente los volúmenes de datos en forma diaria, usted necesita contar con información significativa y precisa en cortos períodos de tiempo para poder llegar a ser rápido y flexible.
Germany is currently investigating shortening the operational time spans of its power stations.
Alemania está actualmente investigando acortar los intervalos de tiempo de funcionamiento de sus centrales eléctricas.
Horizontal bars on the chart represent event sequences and time spans for each item on the vertical axis.
Las barras horizontales del gráfico representan secuencias de eventos e intervalos de tiempo para cada elemento en el eje vertical.
You can record sequentially at preset time spans.
Usted puede grabar secuencialmente a lapsos de tiempo preajustados.
The answer lies in the huge uncertainties, time spans and costs associated with fundamental, science-based innovation.
La respuesta está en las inmensas dudas, lapsos de tiempo y los costos asociados con la innovación fundamental basada en la ciencia.
Safe, convenient, silent and ecological, that allow to heat very large areas in very short time spans.
Seguros, prácticos, silenciosos y ecológicos que permiten calentar unas superficies muy amplias en lapsos de tiempo muy cortos.
The seas, it is said, have not left their basins in time spans that have no meaning to the human mind.
Los mares, se dice, no han salido de sus cuencas en períodos de tiempo que no tienen significado para la mente humana.
Real-time data is now retrievable over variable time spans, helps achieve optimum functionality of the system and catches discrepancies or problems that may have occurred during a batch.
Ahora se pueden obtener datos en tiempo real a lo largo de períodos de tiempo variables, lo que ayuda a lograr una óptima funcionalidad del sistema y a detectar las discrepancias o los problemas que pudieran surgir durante un lote.
When setting the time spans for analysis, you can choose the way you want to compare data for the current and previous periods.
Al configurar los intervalos de tiempo para el análisis puedes elegir la forma en la que quieres comparar los datos de períodos actuales y anteriores.
With that in mind, we've put together the information below to help you understand the different time spans that can be involved with credit repair.
Con eso en mente, hemos reunido la siguiente información para ayudarle a entender los diferentes períodos de tiempo que pueden estar involucrados con la reparación de crédito.
Average profit is the basic conception, the conception that capitals of equal magnitude must yield equal profits in equal time spans.
La ganancia promedio es la concepción básica, la concepción de que los capitales de igual magnitud deben producir ganancias iguales en períodos de tiempo iguales.
Given the long time spans involved, attention to the way in which such rights can be inherited is particularly warranted and has in fact often proven to be critical to enhance women's ability to control land on their own.
Teniendo en cuenta los intervalos de tiempo implicados, se debe prestar especial atención a garantizar que tales derechos se hereden y de hecho esto ha demostrado ser crucial para mejorar la capacidad de las mujeres para controlar tierra de su propiedad.