Yet he apparently displayed a certain timidity in his character.
Sin embargo, al parecer, muestra cierta timidez de su carcter.
However, for the long journey timidity is not suitable.
Sin embargo, la timidez no es adecuada para el largo viaje.
This timidity is taking a serious political toll.
Then came a warning against "the spirit of timidity and shame".
De aquí la advertencia contra «el espíritu de cobardía y la vergüenza».
It's a time for audacity in our work, not timidity.
Es hora de tener audacia en nuestro trabajo, no timidez.
But this occasional timidity is characteristic of almost all herding creatures.
Pero esta timidez ocasional es característica de casi todos los animales gregarios.
The pumas approach the photographers without timidity up to a few meters.
Los pumas se acercan a los fotógrafos sin timidez hasta unos pocos metros.
And see that pride was mixed with timidity was really touching.
Y ver ese orgullo mezclado con timidez fue realmente conmovedor.
His timidity comes from a painful understanding of his limited abilities.
Su timidez proviene de una comprensión dolorosa de sus habilidades limitadas.
Well, I certainly wouldn't know it by your timidity, sir.
Bueno, ciertamente no lo habría adivinado por su timidez, señor.
He felt like he was being flooded by a humiliating timidity.
Sentía como que estaba siendo inundado por una timidez humillante.
The world considers it a sign of weakness, inferiority, and timidity.
El mundo la considera como signo de debilidad, inferioridad y timidez.