On the contrary, with the kids often have to tinker.
Por el contrario, con los niños a menudo hay que juguetear.
Of course, with the crown anemones will have to tinker.
Por supuesto, con la corona las anémonas tendrán que juguetear.
She loves to tinker in her workshop, creating new gadgets from old parts.
Le encanta trastear en su taller, creando nuevos artilugios a partir de piezas viejas.
Her grandfather owns a fix-it shop, where he loves to tinker.
Su abuelo es dueño de un taller de reparación, donde le encanta trastear.
This wiring can be replaced, though, and will have to tinker.
Este cableado puede ser reemplazado, sin embargo, y tendrá que retocar.
I just like to tinker around with machines and things.
Tan solo me gusta juguetear con máquinas y eso.
My bullets ache to get inside your tinker head.
Mis balas están ansiosas por meterse a trastear en su cabeza.
O'Neill is an engineer, he's had three years to tinker.
O'Neill es ingeniero, ha tenido tres años para juguetear.
With the Colorado potato beetle had to tinker.
Con el escarabajo de la patata de Colorado hubo que juguetear.
You little tinker, putting glitter in my shoes so it's everywhere now.
Trasto, pusiste purpurina en mis zapatos y ahora está por todas partes.
Everyone relied on the tinker to fix their broken pots and pans.
Todos confiaban en el hojalatero para arreglar sus ollas y sartenes rotos.
A skilled tinker can make a living by repairing everyday household items.
Un hábil reparador puede ganarse la vida arreglando objetos domésticos cotidianos.
I honestly don't give a tinker's cuss whether that movie wins awards.
Sinceramente me importa un pepino si esa película gana premios o no.