Someone didn't want to tip off the feds.
Alguien no quería alertar a los federales.
We don't want to tip off the rest of the group.
No queremos alertar al resto del grupo.
We could tip off the press next time.
La próxima vez, podemos avisar a la prensa.
I wanted to give her plenty of time to tip off Virgil.
Quise que tuviera tiempo para avisar a Virgil.
No. If we bring them in, we'll tip off the real killer.
No. Si los traemos, va a alertar al verdadero asesino.
I knew you'd turn him, so I had to tip off Knox.
Sabía que le harías cantar, por eso tuve que alertar a Knox.
He decided to tip off his friend about the surprise party next weekend.
Decidió alertar a su amigo sobre la fiesta sorpresa el próximo fin de semana.
They practiced their moves in preparation for the tip off next week.
Practicarán sus movimientos en preparación para el saque inicial la próxima semana.
The referee will tip off the basketball game in just a few moments.
El árbitro realizará el saque inicial del juego de baloncesto en unos momentos.
Moments before tip off, the coach reminded his team of their strategy.
Momentos antes del saque inicial, el entrenador recordó a su equipo la estrategia.
If l tip off a journalist it would make the front page.
Si le aviso a un reportero... llegará hasta la primera plana.
If we arrest him, we tip off those he's helping.
Si lo arrestamos, alertaremos a los que él está ayudando.
With a whistle, the official indicated it was time to tip off.
Con un silbato, el oficial indicó que era momento de hacer el saque inicial.