It's tiring to watch them row over the television remote.
Es agotador verlos pelearse por el mando de la televisión.
He warned us the visa process was a tiring paper chase requiring patience.
Nos advirtió de que el trámite del visado era un papeleo interminable y agotador.
The fresh sea air swept the cobwebs away after his long, tiring journey.
El aire fresco del mar le despejó la mente tras su largo y cansado viaje.
Negotiating with him is tiring; he's a tough nut who never surrenders.
Negociar con él es cansado; es un hueso duro que nunca se rinde.
I had no idea doing nothing all day could be so tiring.
No tenía ni idea de que no hacer nada era tan cansador.
Gion That was the end of our tiring but fulfilling day one.
Gion Ese fue el final de nuestro cansador pero llenador primer día.
He likes to wind down with a book after a tiring workday.
Le gusta relajarse con un libro después de un día laboral agotador.
Watching the toddler all day was tiring for the babysitter.
Cuidar al niño pequeño todo el día fue agotador para la niñera.
After a tiring return excursion, we all collapsed at home.
Después de una agotadora excursión de vuelta, todos nos desplomamos en casa.
The children's endless energy was tiring for the babysitter to manage.
La energía inagotable de los niños resultaba agotadora para la niñera.
The tiring task of organizing the event fell on her shoulders.
La agotadora tarea de organizar el evento recayó sobre sus hombros.
Their dragging pace while shopping made the trip feel endless and tiring.
Su ritmo lento mientras compraban hizo que el viaje pareciera interminable y agotador.
She's quite advanced in years, so long flights are very tiring for her.
Está bastante entrada en años, así que los vuelos largos le resultan muy cansados.