Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cansancionm
Vertaling van "cansancio" in Engels
Terminó el cuadro al amanecer, con las manos temblando de cansancio y alegría.
She finished the painting at cockcrow, hands trembling from fatigue and joy.
Un resplandor amarillento lo rodeaba, reflejando su lucha contra el cansancio.
A sallow glow surrounded him, reflecting his struggle with fatigue.
Noté que el cansancio comenzaba a apoderarse de mí durante la larga reunión.
I noticed the tiredness beginning to kick in during the long meeting.
Espera dormir algo para quitarse el cansancio causado por varias noches sin dormir.
She hopes to sleep away the tiredness caused by several sleepless nights.
La profesora estaba agobiada por el cansancio durante la agotadora semana de exámenes.
The teacher was swallowed up by exhaustion during the exhausting exam week.
Se notaba que su salud estaba en horas bajas por su cansancio constante.
You could tell his health was on the skids from his constant exhaustion.
Pensó que la depresión posparto era solo cansancio, pero la tristeza continuó.
She thought the baby blues were just tiredness, but the sadness persisted.
Los bailarines se veían llenos de energía, girando rápido sin mostrar cansancio.
The dancers looked full of spirit, spinning quickly without showing any tiredness.
Canceló sus planes para dormir algo y quitarse el cansancio del viaje de negocios.
She canceled her plans to sleep away the tiredness from the business trip.
Una ola de cansancio la embargó después del largo viaje.
A wave of exhaustion swallowed her after the long trip.
Terminar el maratón me hizo sentir en la cima del mundo, pese al cansancio.
Finishing the marathon made me feel ten feet tall despite my exhaustion.
Sobreponiéndome al cansancio, terminé mis tareas justo antes de la fecha límite.
Battling through fatigue, I completed my assignments just before the deadline.
El entrenador hizo entrenar al equipo juvenil hasta reventar, ignorando su evidente cansancio.
The coach pushed the junior team into the ground, ignoring their obvious fatigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cansancio bevatten
esa sensación de cansancio n.
that tired feeling
"Working late every night gives me that tired feeling."
! muerta de cansancio adj.
! dead tired
"After the marathon, she felt dead tired and couldn't walk another step."
! muerto de cansancio adj.
! tired to death
"After the long hike, I was tired to death."
! criticar hasta el cansancio v.
! criticize to death
"They will criticize to death any new policy introduced by the government."
cansancio extremo n.
fatigue
"After the marathon, his fatigue was so severe he could barely stand."
exhaustion
"After the marathon, she felt complete exhaustion."
cansancio mental n.
mental fatigue
"He experienced mental fatigue after the stressful meeting."
! aburrir a alguien hasta el cansancio v.
! bore someone rigid
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
! bore someone silly
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! estudiar hasta el cansancio v.
! study one's brains out
"She had to study her brains out for the final exams."
! hasta el cansancio adv.
! till the cows come home
"He can talk till the cows come home."
! until the cows come home
"You can argue until the cows come home, but I won't change my mind."
! hacer caminar hasta el cansancio v.
! walk someone's legs off
"You walked my legs off during our city tour!"
! hacer trabajar hasta el cansancio v.
! work someone's socks off
"The manager worked his team’s socks off for the project."
cansancio solidario n.
charity fatigue
"Many people experience charity fatigue after constant donation appeals."
aburrido hasta el cansancio adj.
bored to distraction
"She was bored to distraction during the long meeting."
repetir hasta el cansancio v.
do to death
"That joke has been done to death."
! drill into someone's head
"Parents often drill good manners into their children's heads."
! reírse hasta el cansancio v.
! laugh oneself stupid
"She laughed herself stupid at the comedian's jokes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cansancio in het Spaans
Suggesties
de cansancio
+10k
cansancio extremo
4070
cansancio ocular
1970
con cansancio
1670
cansancio excesivo
1390
muerto de cansancio
1120
cansancio mental
1110
hasta el cansancio
6720
Resultaten: 17998. Exact: 17998. Verstreken tijd: 79 ms.
