Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to Community programmes
Vertaling van "to Community programmes" in Spaans
a los programas comunitarios
en los programas comunitarios
a programas comunitarios
de los programas comunitarios
Contributions to Community programmes and revenue from services
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados
They must also be given access to Community programmes, in particular to those bearing on research and technological development or structural policy.
También es necesario permitirle el acceso a los programas comunitarios, en particular, a los de investigación y desarrollo tecnológico y de políticas estructurales.
Such participation to Community programmes is also an important element of the pre-accession strategy as it enables the Slovene administration to experience the practical wok in Union bodies.
Esta participación en los programas comunitarios es asimismo un elemento importante de la estrategia de preadhesión, ya que permite que la administración eslovena adquiera experiencia en el funcionamiento práctico de los órganos de la Unión.
The Association Council underlined the role of Polish participation to Community programmes, important element of the pre-accession strategy as it enables the Polish administration to experience the practical work in Union bodies.
El Consejo de Asociación ha destacado la función que cumple, como elemento importante de la estrategia de preadhesión, la participación polaca en los programas comunitarios, por cuanto confiere a la administración polaca una experiencia directa del trabajo práctico que se realiza en los órganos comunitarios.
Overall, the total estimated allocation to Community programmes targeting specifically these diseases in the last eight years (1994-2001) has been EUR 660 million, that is an average of EUR 82,5 million per year.
En su conjunto, la asignación estimada a programas comunitarios dirigidos específicamente a estas enfermedades durante los últimos ocho años (1994-2001) ha sido de 660 millones de euros, es decir, una media de 82,5 millones de euros anuales.
As potential candidates these countries are already eligible for certain types of EU aid: access to Community programmes, trade preferences for their products and assistance in meeting the Union's standards.
Como candidatos potenciales, estos países ya se benefician de algunas ayudas de la Unión: acceso a programas comunitarios, preferencias comerciales para sus productos, ayudas para alcanzar el nivel de las normas de la Unión.
Contributions to Community programmes, repayment of expenditure and revenue from services rendered against payment
Contribuciones a los programas comunitarios, reembolsos de gastos e ingresos de servicios prestados a título oneroso
The report hopes that it will help tackle one of the most common problems, which is accessibility to Community programmes.
El informe expresa su esperanza de que ayudará a afrontar uno de los problemas más comunes: la accesibilidad a los programas comunitarios.
Improving the quality of implementation of the budget, the access to Community programmes and democratic decision making
Mejorar la calidad de la ejecución presupuestaria, el acceso a los programas comunitarios y la toma de decisiones democrática
We must provide the resources for an ongoing dialogue with civil society and not discriminate between organisations - between those that have the resources to respond to Community programmes and those that do not.
Debemos poner los medios para el diálogo en curso con la sociedad civil y no crear discriminaciones entre organizaciones, entre las que tienen los medios para responder a los programas comunitarios y las que no.
To promote access for the outermost regions to Community programmes and to give preferential treatment to projects involving them.
Promueva el acceso de las RUP a los programas comunitarios y otorgue un tratamiento preferente a sus proyectos.
I am thinking of access to Community programmes, to R&D programmes and to any structural fund assistance.
Pienso en el acceso a los programas comunitarios, a los programas de investigación y desarrollo, y en todo lo que atañe a los fondos estructurales.
broaden access to Community programmes by easing legal, financial and administrative constraints that discourage SMEs and by facilitating group projects proposed by intermediary organisations.
ampliar el acceso a los programas comunitarios, simplificando las trabas jurídicas, financieras y administrativas que desincentivan a las PYME y facilitando la agrupación de proyectos propuestos por las organizaciones intermediarias.
Synoniemen voor to Community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 121 ms.
